امروز: دوشنبه 25 آبان 1405
    طراحی سایت
تاريخ انتشار: 20 فروردين 1395 - 10:25
نگاهی به پژوهش دکتر حبیب احمدزاده راجع به رمان"بوف کور"

اتحاد خبر - مختار فیاض: آنچه بر تأثیر گذاری پژوهش احمدزاده راجع به آبشخور فکری"هدایت"در نگارش رمان"بوف کور"افزوده است؛ یکی تصاویر گویا و قابل توجهی است که متناسب با هر موضوع، مورد استفاده قرار گرفته است و دیگری فیلم خسرو سینایی است که ضمیمه ی کتاب است و نوشته های احمدزاده را اعتباری دوچندان می بخشد. گرچه این پژوهش، آخرین...

ریشه یابی اندیشه ی ساخت بوف کور

مختار فیاض:
کمتر کتابی از نویسندگان معاصر ما به اندازه ی"بوف کور"صادق هدایت،مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. این نقدها بسیار متفاوت بوده اند. بعضی از آنان "هدایت" و این رمان سوررءالیستی او را تا حد یک اسطوره،بالا برده اند و بعضی دیگر،این اثر را نوعی خزعبلات و لاطایلات  دانسته اند که ارزش خواندن ندارد. خلاصه این که،کمتر منتقدی بدون قضاوت ارزشی و غرض ورزی،این نویسنده و آثار متفاوت ایشان را در معرض یک نقد علمی و بدون قضاوت ارزشی،قرار داده است.
اخیرا یکی دیگر از نقدهای"بوف کور"و"صادق هدایت"،چاپ و منتشر شده است. این اثر که "گفتگو با سایه یا بوف کور،چگونه ساخته شد؟" نام دارد؛ پژوهشی است از نویسنده ی جنوبی (بوشهری-آبادانی)، آقای دکتر حبیب احمدزاده.
در این پژوهش، آقای احمدزاده، تلاش کرده است تا آبشخور فکری"هدایت"را که منجر به نگارش آثار صادق هدایت (خصوصا بوف کور) گردیده است؛معرفی کند.
دکتر احمدزاده که خود نیز نویسنده ی رمان و داستان کوتاه است؛ معتقد است که اولین عامل شکل گیری"بوف کور"،رمان "دراکولا"نوشته ی نویسنده ی ایرلندی"برام استوکر"است. این  کتاب که نهایتا در فرانسه تبدیل به فیلمی با عنوان"نوسفراتو"می شود؛به طور شگفت آوری مورد توجه "هدایت"قرار می گیرد و شخصیت های داستان های او خصوصا،رمان"بوف کور"را تحت تأثیر،قرار می دهد.
از دیگر آثار مؤثر بر "هدایت"،به اعتقاد احمدزاده،فیلم فرانسوی"گولم/غلام"است. احمدزاده در این خصوص نیز،ضمن تطبیق بریده هایی از این فیلم با نوشته های "هدایت" در داستان های مختلفی مانند"تخت ابونصر،هوسباز،بوف کور"اثبات می کند که،نویسنده ما تحت تأثیر این فیلم نیز قرار گرفته است.
به باور "احمدزاده"یکی دیگر از منابع فرهنگی "بوف کور"کشور هندوستان است که هدایت ،مدتی به آنجا سفر کرد و با اساطیر این سرزمین آشنا شد.در این بخش نیز احمدزاده ضمن معرفی خدایان اسطوره ای هند،تأثیر آنان را بر "بوف کور"مورد تجزیه و تحلیل قرار داده است.به طور مثال راجع به نماد"گل نیلوفر"در رمان "بوف کور"،احمدزاده از قول"ورونیکا ایوسن"،آورده است که:"در هندوستان هیچ پرستش هندویی بدون تقدیم گل به خدایان انجام نمی گیرد..."
احمد زاده در این نقد،به ریشه های اندیشه ی ایرانی بر "صادق هدایت"و"بوف کور"نیز پرداخته است.در این بخش نیز مفصلا راجع به اساطیر ایرانی و توجه "هدایت"به این اساطیر،بحث شده است. توجه به کوزه ی سفالی ایرانی و شهر ری،دو نقطه ی بسیار مهم قابل اعتناء درنقد دکتر احمدزاده است که می توان حضور این دو"نشانه" را در "بوف کور"،به خوبی ملاحظه کرد. خصوصا این که دو کتاب"زند و هومن یسن"و "کارنامه ی اردشیر بابکان"نیز ترجمه ی هدایت است و مضامین پیچیده شده در این دو کتاب، می توانسته است مد نظر "هدایت"قرار گیرد.
تأثیر عشق در زندگی هدایت، آخرین فصل از کتاب احمدزاده است که به تأثیر این مقوله ی مهم در نگارش "بوف کور"می پردازد. احمدزاده با شاهد مثال هایی از "هدایت"دلیل خودکشی های ناموفق او را "عشق"عنوان کرده است و ضمن معرفی معشوقه ی فرانسوی او با نام"ترز"،تأثیر خیانت معاشیق را در داستان های مختلف هدایت،به نوع رفتار این دختر فرانسوی، مربوط می داند.
آنچه بر تأثیر گذاری پژوهش احمدزاده راجع به آبشخور فکری"هدایت"در نگارش رمان"بوف کور"افزوده است؛ یکی تصاویر گویا و قابل توجهی است که متناسب با هر موضوع، مورد استفاده قرار گرفته است و دیگری فیلم خسرو سینایی است که ضمیمه ی کتاب است و نوشته های احمدزاده را اعتباری دوچندان می بخشد.
گرچه این پژوهش، آخرین حرف راجع به "بوف کور"و "هدایت"نیست اما بی گمان دیدگاه احمدزاده راجع به"هدایت"و "بوف کور"،نقطه ی عطفی در سیر پژوهش هایی از این دست،خواهد بود. /ح



کانال تلگرام اتحادخبر

مرتبط:
» سپاسگزار یا سپاسمند [بيش از 6 سال قبل]
» به یاد دکتر لیراوی [بيش از 6 سال قبل]

نظرات کاربران
1395/01/20 - 22:59
0
7
بوف کور یکی از بهترین داستانهای ایرانی است/ج
ارسال نظر

نام:

ايميل:

وب سايت:

نظر شما:

تازه ترین خبرها

  • خرده‌گیر و درشت‌ول‌کن
  • کبریتِ بی‌تدبیری بر بنزینِ کلافگی!
  • حروف، این همزاد دیرین بشر
  • صیانت از ۵۰۰ هزار هکتار مرتع دشتستان؛ ابطال ۲۱ پروانه چرای دام و امحای ۲۹ مورد کشت گیاهان ممنوعه
  • از خونِ دل نوشتم نزدیکِ دوست نامه!!!
  • گردهمایی بانوان شین کیوکوشین استان بوشهر؛ تجلی همدلی، انضباط و پویایی در باشگاه کمالیان
  • عناوین روزنامه‌های ورزشی امروز1405/08/24
  • از دستگاه ام‌آر‌آی تا ۲۰ آمبولانس؛ سهم بوشهر از وعده‌های درمانی مجلس چقدر است؟
  • شهردار آب‌پخش از خودکفایی در تأمین آسفالت و سنگ جدول خبر داد
  • عناوین روزنامه‌های امروز1405/08/24
  • کشاورزان دشتستان به سرمایه درگردش و بازپرداخت منعطف تسهیلات نیاز دارند
  • کارنامه مالی سپهر لاوان؛ رشد درآمد و عبور سود از پیش‌بینی بودجه
  • آفتاب به کمک ناترازی انرژی آمد؛ جهش ۲۷ برابری ظرفیت برق خورشیدی بوشهر
  • تصادف در جاده بوشهر به بوالخیر ۲ مصدوم داشت
  • پیام تسلیت مدیرعامل پتروشیمی جم در پی جان باختن کارکنان اویکو
  • پاسخ به مطالبه دیرینه مردم؛ نمایندگی ثبت اسناد و املاک بخش سعدآباد افتتاح شد
  • چهار انتصاب مدیریتی جدید در شرکت پلیمر آریاساسول
  • فاطمه (س) فراتر از زمان و زمانه
  • نسخه اینترنتی هفته نامه اتحاد جنوب/شماره 1414
  • هنر سکوت در امر سیاسی
  • سقوط کامیون از پل در جاده دالکی به کنارتخته؛ ۲ نفر مصدوم شدند
  • بنزین بهانه است؛ تاوان ناکارآمدی را چرا مردم بپردازند؟
  • پوچتینو در یک قدمی حضور در منچستریونایتد قرار گرفت
  • سرپرست حوزه معارف اسلام ناب استان بوشهر منصوب شد
  • سردار خرم‌دل: نظام جمهوری اسلامی با شهادت افراد از بین نمی‌رود
  • فرماندار دشتستان: هم‌افزایی دستگاه‌ها گره‌گشای مشکلات مردم سعدآباد است
  • خرده‌گیر و درشت‌ول‌کن
  • آغاز عملیات اجرایی مخازن کروی ذخیره خوراک و محصول در پلیمر کنگان / گامی راهبردی در تکمیل زیرساخت‌ها
  • فارسی دومین مصدوم تیم ملی فوتبال؛ دوری سه هفته‌ای از میادین
  • در نشست با رئیس دانشگاه علوم پزشکی بوشهر؛ مطالبات درمانی بخش سعدآباد مطرح شد
  • پیشنهادات کارگروه ویژه پرستاری اجرایی نشده است
  • گامی علمی برای توسعه زنجیره ارزش پتروشیمی؛ رونمایی از کتاب تخصصی تولید پروپیلن با تألیف مدیرعامل پتروشیمی جم
  • نفی اعتماد نه نفی مذاکره!
  • انتصاب محمدعلی عبدالشیخی به‌عنوان مشاور و دستیار مدیرعامل بیمه تعاون کشور
  • فرزانگی در عصر تفرقه
  • از فقر اقتصادی تا ضعف اعتقادی
  • ‌‌«بوشهرمال» می‌تواند محور تجارت و گردشگری منطقه آزاد بوشهر شود
  • افتتاح و بازدید از ساختمان اداری منطقه آزاد بوشهر با حضور مسئولان ارشد کشور و استان / تصاویر اختصاصی اتحاد خبر
  • استاندار بوشهر: منطقه آزاد بوشهر سرزمین فرصت‌های طلایی برای سرمایه گذاری است
  • 🎥ویدیو/صادرکنندگان بوشهری از موانع پیش‌روی صادرات می‌گویند
  • دلار بسوزانید، شاید اقتصاد درست شد!
  • در آبان پیش‌رو با احتیاط بیشتری رانندگی کنیم
  • محبی: توانمندسازی فرهنگی و تحصیلی دانش‌آموزان اولویت دارد
  • 🎥ویدیو/حضور گسترده مردم بوشهر در راهپیمایی ۱۳ آبان
  • استاندار بوشهر در دیدار با معاون اول رئیس‌جمهور بر تخصیص اعتبارات بیشتر برای تکمیل پروژه‌های مهم استان تاکید کرد
  • .: موسوی حدود 21 ساعت قبل گفت: واقعا زیبا بود.. از ...
  • .: مهرداد 1 روز قبل گفت: یکی از بهترین مدیران ...
  • .: نیکنام 1 روز قبل گفت: درود بر شما بسیار ...
  • .: نبی الله احمدی حدود 3 روز قبل گفت: رحمت خداوند بر این ...
  • .: فراهانی حدود 3 روز قبل گفت: احسنت ...
  • .: جلیل دانایی فر حدود 6 روز قبل گفت: درود و سپاس از ...
  • .: جهان حدود 7 روز قبل گفت: درود بر نویسنده گرامی ...
  • .: جاوید حدود 8 روز قبل گفت: کاملا واقعیت دارد. این ...
  • .: زهره عرب حدود 8 روز قبل گفت: متأسفانه سرمایه‌ی انسانی آخرین ...
  • .: مسعود حدود 8 روز قبل گفت: وقتی مسولین متوجه ندانم ...