دی زاغو برازجونی:
سلام. ئی روزل هوا خاشاویده که باو ورزش و نرمش و صحرا رفتنه ، مانم دوشنه خودِ (با) رمضون ، رَه پیاده رو گرفتیم دَس و عاشقونه پیاده روی می کردیم ، زاغو جون مرگاویده پامون نومد سی محضی که میخواس بگرده توو اینترنت بینم میتره آگهی استخدامی ، کاری ، چی واجوره یا نه ، نزیک برس دژ بیدیم که زاغو زنگ زه سی رمضون و رمضون گوشیه دا مُو گف: بیَه زاغو کارت داره ، مانم الو کردیم و زاغو گف: مانی ایمیلت واز بی ، بوگو خو! توو اینترنت بیدم ، بوگو خو! وخت خور یه ایمیلی سیت اومد ، فعلا نگو خو!  وازش کردم تا از اُمریکایه ، ایسُو بوگو خو! گفتم: خو از کیه؟ گف: نمی فهمم نوشته هیلاری کلینتون نمی کلاری هیلتون ، جلدی واگردین تا بوخونیمش بینم مال کیه ، گفتم: خو تو ترجمش بُکُ که مو 380 کیلو ژول کالری وَم کماویده ، بوات میخا سیم چار پنج تا بسنی بوسونه ، بخاریم و واگردیم خونه ، زاغو گف خو سی مُنم هشتا پکورا بوسونین که دی شو نمیخام چی سنگین بخارم ، بیگین خو! گفتم: باشه ، زاغو خدافظینی کرد و ما یکساعت بعدش رسیدیم خونه و زاغو پکورای ومون اسد و نامیکوه که دوپلو ترجمه کرده بید ، تحویل مُو دا ، نامیکو اولش نوشته بی:
Dear Deyzaghoo
آیم Hillary Rodham Clinton یعنی مو هیلاری تمیزتن هستم از فرام usa ، مو I need your help سی که میخام President اُمریکا واوم وُ مای مشاورلم گفتنه تنها کسی که میتره تضمینی و بدون برگشت ، کاری کنه که مو پرزیدنت واوم  is just Deyzaghoo Borazjooni اَند ایسو آی رایت دیس نامه سی یو که بینم قوول می کنی که کمکم کنی یا نو؟ اگر که قبول کنی ، آی قول میدم تونه بعنوان first مشاورم انتخاو کنم اَند آی میخوام خاورمیانه یِ تحریم کنم و یو آر راحت توو مای کاخ ، اند یور جا ایز خاش و اند میتری یور زبون برازجونیتونه گسترش بدی در یونیورسیتی usa و یو میتری طنز رایت کنی در نیوز پیپر واشینگتن پست و لس آنجلس تایمز پُی 50 دلار در ماه ایسو آی از یو می خوام که خوت و یور کادرت وردارین کام واوین (بی یین) تو اُمریکا اند کاری کنین که آی پرزیدنت واوم ، اند آی منتظر و مشتاق یور شرایطتم.
مای مشاورلم حدود فور ساله که یونه (تو را) تحت نظر دارن و دِی گفتنه که یو آر با نفوذ ترین وُومن خاورمیانه ، حتی آی میدونم که یور زاغو ایز بی کار اند میزنه توی هِدِ خوش سی کار ، I can جور کنم سی زاغو بخترین کار که توو اسلیپش هم نمی بینش ، اَند آی میدونم که یور سیتی مشکل واتر داره ، نپس کامین واوو توو اُمریکا وُ دونت (do not) خوف.
آی خوندم یور طنز که نومش ایز "بریم اُمریکا" یو نوشتِیدی که دلت میخا رنگ کاخ سفیده پرپل (بنفش) کنی و سر یه چار راهی پکورا مارکت بزنی و گاری نخود بیاری و شعبه دارش کنی ، در صورتی که یو موافقت کنی و کام کنی توو آمریکا ، ما تمام دیس امکانات رو وَت میدیم فقد درصد غنی سازی پکوراته کم کن تا مای مکدونالدمون ضرر نکنه.
دِ لَست (آخر) مورد ایه که اگر پیشنهاد همکاری پی مانه قوول نکنی ، یا ، دیس ترامپو چپل پرزیدنت ویمو اَند یور برازجونتونه تحریم میکنه یا آی وختی که پرزیدنت واویدم ، اول از همه پکوراتونه تحریم میکنم دومش ابرل بارون زایه نمیلم بیان یور برازجون و پشیمونت میکنم.
 very Sincerely

Hillary Rodham Clinton
سر زاغوه بخاره خوش و ترجمه کردنش ، خط آخری هم نوشته بی چلقستونم ، هیلاری تمیزتون. ایسو مو توش مُندمه که چه جواوشه بدم؟؟؟ چَن روز فکرلمه کنم و یه جواوی سیش واجورم که نه سیخ بوسوزه و نه سانتریفیوژل پکورای برازجون. ها دیی ها.../ص

برای شنیدن فایل صوتی این طنز در اینجا کلیک کنید