- سیدجواد فلاحیان بار دیگر «نشان عالی مدیر سال» را دریافت کرد
- «لایحهی دفاعیهی سوگند»
- زنان قربانی آبروی مردان!
- تیم ملی فوتبال ایران بدون تغییر در رنکینگ فیفا؛ اتمام ۲۰۲۶ با رده ۲۳
- تکریم و توانمندسازی بانوان نباید به یک مناسبت محدود شود
- شهردار بوشهر: بهسازی و ارتقای امکانات پارک پرندگان ضروری است
- فرماندار گناوه: احداث سالن تشریح پزشکی قانونی شهرستان پیگیری می شود
- طرح جامع شهر جم بررسی شد
- فرماندار کنگان: میدان مبارزه با اعتیاد به مدارس و خانوادهها کشیده شود
- پیام تسلیت عارف درپی درگذشت «بهمن مهری»
اتحادخبر-مختار فیاض: من تصور می کنم که گذشتگانِ ما در استانِ بوشهر و شهرستان دشتستان، با متون ادبی کلاسیک، خصوصا آثارِ شاعران بزرگی همچون فردوسی، سعدی، حافظ، مولوی و نظامی بسیار مأنوس و دمخور بوده اند، به نحوی که نه تنها به مطالعۀ کاملِ آنها اهتمام می ورزیده اند، بلکه با نکته بینی و به گزینی، نکاتِ ظریف و قابلِ توجه را که...

*مختار فیاض:
من تصور می کنم که گذشتگانِ ما در استانِ بوشهر و شهرستان دشتستان، با متون ادبی کلاسیک، خصوصا آثارِ شاعران بزرگی همچون فردوسی، سعدی، حافظ، مولوی و نظامی بسیار مأنوس و دمخور بوده اند، به نحوی که نه تنها به مطالعۀ کاملِ آنها اهتمام می ورزیده اند، بلکه با نکته بینی و به گزینی، نکاتِ ظریف و قابلِ توجه را که قابلیّت مَثَل شدن داشتند، به ذهنِ خود می سپردند و هنرمندانه در سخنانِ خود به کار می بردند و بر بلاغتِ کلامِ خود می افزودند. این نظر بنده، اغراق یا ادعای صرف نیست؛ بلکه می توان چنین ادعایی را محققانه اثبات کرد؛ کافی است که آشنا به یکی از گویش های متداول در استان بوشهر باشیم و به نکاتی که در کلامِ مردم، خصوصاً افرادِ سالخورده و مُسن مطرح می شود، دقّت کنیم. زبانِ ما، امروز به یُمنِ همین نکاتِ شاعرانه، سرشارِ از زیبایی است؛ زیبایی هایی که ریشه در اعماقِ فرهنگِ غنیِ ایرانی و آثارِ ارزشمندِ ادبی و تاریخی دارد.
باری، تا کنون مطالبی به قلم بنده، مشتمل بر مَثَل هایی که در دواوین شعرای بزرگ زبان فارسی به کار رفته و امروزه همچنان در میانِ مردمِ استان ما رایج است، تحت عنوانِ" ریشه های ضرب المثلِ فارسی" در "اتحاد خبر" منتشر شده است؛ و اکنون تصمیم دارم ریشۀ یکی دیگر از این کلامِ حکیمانه را که در میان مردم استان بوشهر، به مَثَلی سائر تبدیل شده است، پیشکشِ علاقه مندانِِ به فرهنگ و هنر کنم:
در استانِ بوشهر، شخصی را که ظرفیّتِ مایه وَر شدن نداشته باشد و مستی ثروت، او را خیلی زود تسلیمِ خود کند و به مردم آزاری و جدال روی آورد، بی اصل و ریشه می خوانند؛ که گنجایش موقعیّتِ جدید را ندارد؛ در این موقع چنین شخصی، این گونه مورد عتاب قرار می گیرد : " نون گندم، کُمِ پولادی می خوا" یعنی هر شکمی، ظرفیتِ پذیرش نان گندم را ندارد؛ بلکه خوردنِ چنین نانی، نیازمندِ شکمی پولادین و سفت است که بتواند آن را تحمّل کند؛ به این معنی که ثروتمند شدن، نیازمندِ ظرفیّتی است که تنها از عهده ی یک شخصِ اصیل و فهیم بر می آید؛ و ممکن است اگر فردی بی ریشه، به چنین موقعیّتی دسترسی پیدا کند، بی درنگ، خود را گُم کرده، فاجعه ای به وجود آورد!!!
حقیقتاً من تا زمانی که "هفت پیکر" نظامی را با دقّت نخوانده بودم، تصور نمی کردم که چنین ضرب المثلی، این همه دیرینه گی داشته باشد؛ به نحوی که به قرن ششم هجری و به روزگارِ نظامی برگردد؛ اما بعد از اینکه داستان دوم "بهرام نامه یا هفت پیکر" را خواندم، متوجه شدم که نیاکانِ ما، چنین مضمونی را از شعر استاد سخن، "نظامی" گنجوی گرفته اند و اتفاقاً "نظامی" هم این شعر را در همین منظور و موضوع به کار گرفته است؛ آنجا که شاه از دستِ کنیزانی که با ورود به قصر، زود خود را گُم می کردند و خود بزرگ بین می شدند، شاکی می شود و می گوید:
هر کسی را به قَدرِ خود، قدمی است/ نانِ میده، نه قوتِ هر شکمی است/ شکمی باید آهنین چون سنگ/ کآسیاش از خورش نیاید تنگ/...
"میده" به معنی آردِ گندمِ خالص است و شاه می گوید" نان گندمِ خالص، قوتِ هر شکمی نیست بلکه شکمی آهنین لازم است تا چنین نانی را تاب بیاورد".
هر چند ممکن است که "نظامی" هم، چنین مضمونی را از سخنورانِ پیشین اخذ کرده باشد، با این حال آنچه اهمیّت دارد این است که، امروزه در میان مردمِ استان ما، سخنانی متداول است که ریشه و بُنیه ای دیرین دارند؛ ریشه ای که می توانیم به عنوانِ یک پشتوانۀ فرهنگی به آن بنازیم و در جهتِ معرفی و ترویجِ آن تلاش کنیم.
تازه ترین خبرها
- تیم ملی فوتبال ایران بدون تغییر در رنکینگ فیفا؛ اتمام ۲۰۲۶ با رده ۲۳
- تکریم و توانمندسازی بانوان نباید به یک مناسبت محدود شود
- شهردار بوشهر: بهسازی و ارتقای امکانات پارک پرندگان ضروری است
- فرماندار گناوه: احداث سالن تشریح پزشکی قانونی شهرستان پیگیری می شود
- طرح جامع شهر جم بررسی شد
- فرماندار کنگان: میدان مبارزه با اعتیاد به مدارس و خانوادهها کشیده شود
- پیام تسلیت عارف درپی درگذشت «بهمن مهری»
- سه نفتکش متخلف در شرق تنگه هرمز دچار آتش سوزی شدند
- بقائی: نیویورکتایمز از رسانه برای توجیه جنگافروزی استفاده میکند
- ایران: جنایت مدرسه میناب نباید بیپاسخ بماند
- امیر اکرمینیا: رصد و کنترل تنگه هرمز در دست نیروهای مسلح ایران است
- بیرانوند در یکقدمی تاریخسازی در آسیا؛ دروازهبان ایران امیدوار ماند
- پرسپولیس حریف آسانی برای پیکان نیست؛ سهراب روزهای سختی را سپری کرد
- شکست در ناگویا سیلی خدا به من بود؛ امیدوار رئیس فدراسیون منصرف شود!
- تعریف جوانگرایی تیم ملی اشتباه است؛ بازی با تیمهای ضعیف دستاوردی دارد
- نکات حیاتی درباره تشخیص صحیح فشارخون
- اضطراب کودک را با بیش فعالی اشتباه نگیرید
- ارزیابی محصولات غذایی باید در شرایط واقعی تولید انجام شود
- ارتباط قوی تنهایی مداوم با زوال عقل
- ۲۴۲ دانشآموز بوشهری رتبه زیر هزار کنکور را کسب کردند
- سواحل و فراساحل استان بوشهر از جمعه مواج میشود
- دانشآموزان برتر استان بوشهر تجلیل شدند
- صادرات بوشهر از ۳.۶ میلیارد دلار عبور کرد
- بانوی قایقران بوشهری روی سکوی دوم کشور ایستاد
- اعزام ۱۴ کیکبوکسور بوشهری به مسابقات قهرمانی کشور
- مقاتلی: همه باید زمینه آبادانی کشور و رفع مشکلات را فراهم کنیم
- سرشماری پستانداران در کوه مند با تمرکز بر تنگههای حساس زیستگاهی
- عناوین روزنامههای امروز1405/08/28
- عناوین روزنامههای ورزشی امروز1405/08/28
- آیین تجلیل از برگزیدگان کنکور سراسری استان بوشهر با حضور استاندار برگزار شد / تصاویر
- مسئولیت صنعت پتروشیمی فقط تولید نیست؛ سرمایهگذاری در نسل آینده را جدی گرفتهایم
- رشد رتبههای برتر کنکور در بوشهر؛ تعداد رتبههای زیر ۱۰۰۰ به ۲۴۲ نفر رسید
- اجرای ۱۶۸۰ برنامه در هفته بسیج؛ از رژه اقتدار تا افتتاح پنجمین درمانگاه بسیج
- بررسی بیش از ۵۰۰۰ پرونده در کمیسیون های پزشکی تامین اجتماعی استان بوشهر
- کاهش ۹۲ درصدی هزینه های آبرسانی به عشایر دشتستان
- تلاش میکنیم آبپخش به شهر جهانی حصیربافی تبدیل شود
- قضاوت ۵ داور ژیمناستیک در رقابتهای جام شانگهای و جام ورونین
- جانشین وزیر دفاع: بیش از ۷۰پروژه فناورانه در جنگ رمضان تعریف کردیم
- بخشدار خارگ: ارتقای سطح خدمات پزشکی قانونی در جزیره ضروری است
- محموله بزرگ مانیتورهای قاچاق در مرزهای آبی بوشهر زمین گیر شد
- تداوم صدرنشینی ایرانجوان بوشهر در لیگ دسته دوم فوتبال کشور
- دیدار مدیران باشگاه نجف اشرف با مدیر قلم رسانه ورزش بوشهر
- فرماندار گناوه: رضایتمندی مردم باید اولویت اصلی دستگاههای اجرایی باشد
- بخشدار سعدآباد: تأمین اعتبار تکمیل مدارس نیمهتمام در اولویت است
- بخشدار سعدآباد: تأمین اعتبار تکمیل مدارس نیمهتمام در اولویت است
- سقوط قیمت جهانی طلا به پایینترین سطح از سپتامبر ۲۰۲۵
- ظرفیتهای مغفول راهآهن برای افزایش حمل بار فعال میشود
- تاکید عراقچی بر ادامه نقشآفرینی قطر برای کاهش تنشها در منطقه
- پزشکیان: نظارت بر بازار با روشهای هوشمند افزایش یابد
- حمله پهپادهای ارتش به پایگاه علی السالم کویت


چاپ خبر


چه دلنشینه وقتی رد پای فرهنگ بومی خودمون رو در ادبیات رسمی می بینیم . که هم نشون از پرباری فرهنگ جنوبی ما داره و هم خوش ذوقی افرادی که تونستن با دگرگونی معقولانه عبارات و امثال و حکم پارسی این عبارات رو در زبان روزمره و محاوره ها و گویش های جنوب به کار بگیرن و موجب غنای بیش تر زبان و فرهنگ ما بشن