امروز: شنبه 03 مرداد 1405
    طراحی سایت
تاريخ انتشار: 01 شهريور 1395 - 11:45
طنز اختصاصی اتحاد خبر با گویش برازجانی؛

اتحادخبر: همایشِ جشنِ کنسرت در دژ برازجون- زاغو: بوا اُمشو جشنی توو دژه نمیی بریم؟ رمضون: جشن چنه؟ زاغو: جشن همایشِ کنسرته. دی زاغو: اَمشو تیلویزون فیلم گولی و مُشک داره میخِیم سیلش کنیم. رمضون: نه ما توو ئی همه بچه خورده نمی ییم. زاغو: خو مُو میرم. رمضون: بوا احتیاط کنا ، خیابونل شلغن. زاغو : باشه ، خدافظ. (زاغو به دژ میرسد)...

همایشِ جشنِ کنسرت در دژ برازجون

اتحادخبر: همایشِ جشنِ کنسرت در دژ برازجون

زاغو: بوا اُمشو جشنی توو دژه نمیی بریم؟

رمضون: جشن چنه؟

زاغو: جشن همایشِ کنسرته.

دی زاغو: اَمشو تیلویزون فیلم گولی و مُشک داره میخِیم سیلش کنیم.

رمضون: نه ما توو ئی همه بچه خورده نمی ییم.

زاغو: خو مُو میرم.

رمضون: بوا احتیاط کنا ، خیابونل شلغن.

زاغو : باشه ، خدافظ.

(زاغو به دژ میرسد)

زاغو: اَی ماشالا چقه شُلُغه ، ایسُو مو کجا موتورمه پارک کنم که نی یرنش؟

(زاغو وارد دژ میشود)

زاغو: اَررریه ، برازجون ایقه آدم داشته؟ هَع سِی جمَنا! پاک صندلیل خو پُره خو ، ایسُو چه کنم؟

(زاغو صندلی نگهبانی را بر میدارد و کنار صندلی های جمعیت میگذارد و مثل آدم می نشیند)

مردی که ایستاده: سِیکُ سِیکُ ئی بچیکو از کجا صندلی اُوُرد؟ خجالت هم نمیکشه مُو پونصد شیشصد ریش سفید دارم ، وُیسکیدمه ، ئی بچه جغلان ری صندلی نشسه ، تازه صندلیشم نه پلاستیکیه ، از او نرمووِله.

مرد دیگری که ایستاده: مخسرشه در اُوُردنه بخدا ، گرما ری پا وُیسکیدیمه خو لااقل شوم بدین. بتا سیگاری تش کنم یه دیدی بدم ری ئی سیرقلی که ری صندلی نشسنه.

جوان نشسته بر صندلی: مِردک بی فرهنگ ، نمی مال کمو شی زمینیه که جا ری سرش سُخته اومده برک ما گیر سیگار تش کردنه.

دختر نشسته بر صندلی: سر قضا چقه گرمه ، زهلم میره آرایشم چُر کنه بیریزه ، خو جا قحطی بی که جشن همایش کنسرتتونه نادین توو دژ؟

زن نشسته بر صندلی با بچه کوچک در بغلش: شامس اُوُردیم صندلینی گیرمون اومدا ، وگرنه تا سُه ساعت میخاس سُه قلو وُیسِکی ، بچیکو هم ری کولت بو و هِی ئی هل بره ، او هل بره ، تازه بسِّنی هم گیرمون نمیمَ.

(اجرای سرود و همه بلند شدند)

پدر خطاب به پسرش: بوا صندلیته دو دِسی بیگیر که نه یوختی یکی از پِسِ سَر ورداره بی یرش.

مجری در حال اجرا با خود فکر می کند: چار دوربین ریمه ، نویمو گپ وارینی بزنی ، سگ و سوتک هم گوشی دارن ، فیلمِمه پخش میکنن ، بتا مث فردوسی پور چار پنجتا کلمه گـُت گـُت بگم تا بگن چقه با سواده: عرض سلام و ادب و احترام و خير مقدم دارم خدمت حضار گرامي بدواً و قبل از هر صحبتی مایلم پوزش بخواهم بدلیل کمبود جا و اجبار همشهریانم به دوکرکه پا نشستن بر روی زمین ... .

مسولین با شصت و نه دقیقه و نیم تاخیر: هااا خوو اومدیما ، هُمایش جشن کنسرتکو شورو واویده ، همه میگن چقه سنگینن ، چقه گرفتارن که دیر میان.

مردم: سِی اینا! اومدن اینجُنم حاضری بزنن و بجکن برن. اُما خوو فِعل کار گرفتنه ، موقه بسّنی بهره کردن میان.

پسری خطاب به رفیقش: اولی: سیکُ سیکُ او پُسر سر سُسیکی کو که توو اینستا پستل عتیقه مِیلا. دومی: هاااا خـُشه ، سِی سرا ، دردسرا ، لامپ هزار و سی صدا ، هَع!

دختر ایستاده: یَنی کـُمو از ئی پُسرل کرزنگرو رویایل مُنه و راسِیمو جاشه وَم میده؟

پسری نشسته: دخترو چقه سِیلِ مُو میکنه ، وژدانن ئِی اشک تو چیشِشَم تک چرخ بزنه ، صندلیمه نمیدمش.

سخنران در پشت میکروفن با خود فکر میکند: نِمی کسی گوش گپل مُنم میده یا پاک توو فکر بسنی و جاییزه هِسِن؟ اُما پاک عکسلم میره تو اتحاد جونوب و لایکم میکنن.

مردم: ئی چقه گپ میزنا ، کی وَش گفته بره بالا؟ عامو بسِتا!

زاغو: دل توو دلم نی بینم بنزین موتورمه میکِشن یا نه؟ کاشکم دژ دوربین مدار بَسه داشت و موتورمه شیش پارک بکردم. یا جد سی مَحد فقط نی یرنش.

مردی با همسرش تازه وارد دژ شدند: آغا ئی صندلی برکیت خالیه؟ آغا: نه مال کِسیه - خانم ئی سُه صندلی که برکته نمیخیش؟ خانم: بله مال میره و بچیلمه الان میان.

مرد خطاب به همسرش: زنک واگردیم بریم خونه که اومدنمون الکی بی ، همسرش: شو روز تپسیمه توو خونه ، دلمون خاش که اُمشو می ییم جشن.

خواننده وسط خواندن: کاشکم یه لیوان اُو غلی گیرم میمَه تا نشون میدادم صدا یَنی چه.

نوازنده: همه سِیل خواننده میکنن ، انگاری ما بوقیم.

مردم 1: خوانندیکو دوتا چهچه نمیتره بزنه ، کی وَش گفته بیا بوخونه. خو نیمبونه میوُردین بهزش بی.

مردم 2: به به چه شعر قشنگی واجفتنه ، کاشکی مرخ سحری هم بُخندن.

مردم 3: نه انگاری سازکو دومن گرفته؟ معلومه که پلی بک اجرا میکنه.

مردم 4: مُو کوپ هنری اینجُو نشسمه ، اینا رفتنه بالا دلنگ دلنگ میکنن.

پسر مسلح: دو تا اکلیل ترنج دارم بتا یکیشه بزنم ...

(پس از ترقه زدن و صدای لاک و لیک و مُنگ و دُرنگ)

پیرزن: اَی خدا بگم چه وت کنه ، جیگرمه ترکندی ، امیدوارم هم سُند مو واوی شی زکت ترقه بزنن...

مرد ایستاده: خخخ زهلشون رَف ، اُما خوو کاری کردم ، ما وُیسکیدیمه اونا نشسنه ، نصو حقشونه.

انتظامات: (بدلیل عدم وجودشان ، حرف خاصی نیست)

(مراسم تمام می شود)

زاغو: جلدی بجکم برم موتورمه وردارم که شلغ ویمو گیر میفتم.

آقا به همسرش: هِی جشن کنسرت ، جشن کنسرت ، همی بی؟ همسرش: ها نپه میخاسی چه سیت کنن؟

پسر مسلح: مردم جشن کنسرت دارن مانم داریم ، وُ شتر گفتن سیچه ... پسه؟ گف چنم مِثِ کِسِه ، هِمی حقشون بی که چارتا اکلیل ترنج سیشون زدم ، بیصحاول مُو خو پادرد گرفتم بَسکه وُیسادم ...

زوج جوان: اولین جشن کنسرتمون رو هم گذروندیم ، شب خوبی بود ، زوجه: اسم بازیگر طنزشون چه بود؟ زوج: نمیدونم ، فقط حواسم به جانورای اطراف بود که چشمشون نابینا نشه.

دو زن: اولی: چادر و دسمالم یه شو خیس عرقاویده ، دومی: گرماش هیچ ، میراث بگرده بلنگوکو مستقیم توو گوش مُو بی ، گوشم هاسِی وِنگه میده.

مرد به زنش: بچیکو جیگرمه گل زه ، جون مرگاویده ، جامگیرک داره ، زن: تونم خو از اِول مراسم مُنگه وَم دادی تا ایسو ، عامو دی پات جهنمم نمیا ، مرد: خو مِی ندیدی چه وَضی بی؟ زن: خو چه وَش کنم؟ مِی تخصیر مُنه که برازجون سالن نداره؟ ...

بستنی: اُمشو همه توو فکر مو بیدن.

دژ: مو چه گناهی کردمه که اینا دُچارم واویدنه و دچار اینا واویدمه.

افق: (در خودش محو گردید)

 

معنی لغات سخت سختو= گولی: گربه - مُشک: موش - میخِیم: میخواهیم - سیلش: نگاهش - ایسُو: الان - سِی: نگاه - جمنا: جمعیت - سِیکُ: نگاهکن - وُیسکیدمه: ایستاده ام - نرمووِله: نرم هاست - دید: دود - سیرق: سرتق - نمی: نمیدانم - چُر: چکیدن - سُه قلو: خبردار - وُیسِکی : بایستس - بی یرش: ببرش – نویمو: نمی شود -  وارینی: برعکسی - سگ و سوتک: همه - گـُت: بزرگ – دوکرکه: چمباتمه نشستن – سُسیکی: سه گوش – مِیلا: می گذارد – برک: کنار – میره: شوهر – تپسیمه: زیاد نشسته ایم – خاش: خوش – بتا: بگذار تا - یه شو: کلا - جون مرگاویده: جوان مرگ شده/ص

 



کانال تلگرام اتحادخبر

مرتبط:
» چارتا صفر [بيش از 7 سال قبل]
» به جان اوا مورالس نکن [بيش از 7 سال قبل]

نظرات کاربران
ارسال نظر

نام:

ايميل:

وب سايت:

نظر شما:

تازه ترین خبرها

  • بازسازی فرودگاه بوشهر آغاز می‌شود؛ وضعیت اتصال استان به خط ریلی
  • هرمز؛ میدان آزمون انسانیت گم شده ترامپ
  • متیونین؛ کالای استراتژیک و نقطه ضعف صنعت ایران
  • سه پایگاه آمریکا در کویت هدف مجدد حملات پهپادی ارتش قرار گرفت
  • بازنگری طرح هادی ۱۱ روستای استان بوشهر تصویب شد
  • بدون بازی تدارکاتی خارجی قهرمان شدیم/والیبال ایران شرایط منصفانه نداشت
  • حق مشروع ایران بر تنگه هرمز از منظر حقوق بین‌الملل
  • فرماندار: یک منطقه در بوشهر مورد حمله قرار گرفت
  • عناوین روزنامه‌های امروز1405/05/01
  • عضو کمیسیون امنیت ملی: نیروهای مسلح مقتدرانه در میدان ایستاده‌اند
  • هشدار از مجمع بوعلی؛ چالش خوراک و انرژی، آزمون بزرگ مدیریت و آینده نامشخص تولید و سوآوذی شرکت
  • عناوین روزنامه‌های ورزشی امروز1405/05/01
  • امام جمعه بوشهر: ظرفیت‌های اقتصادی جنوب کشور فعال شود
  • مجمع نفت سپاهان؛ رشد ۲۰۸ درصدی فروش و سود ۱۷ همتی در سایه اجرای پروژه‌های توسعه‌ای و عبور از چالش‌های عملیاتی
  • یوسفی: انتقام از دشمن برای ما امنیت‌ساز و اقتدارآفرین است
  • آئین تقدیر از شهردار و دهیاران بخش مرکزی دشتستان برگزار شد
  • پیام تسلیت دکتر سالاری در پی درگذشت زنده یاد عبدالکریم گراوند استاندار اسبق بوشهر
  • برگزاری آزمون های آمادگی جسمانی و دانش داوری داوران فوتبال استان بوشهر
  • نشست مشترک شهرداری برازجان و دانشگاه علوم پزشکی با محوریت بازگشایی تقاطع ۱۷ شهریور
  • تغییر مالکیت با دستور قاضی؛ پتروشیمی مهر رسماً در اختیار جم
  • با حکم دکتر امیر اکبری، حبیب‌الله دیباجی مدیر اجرایی پتروشیمی مهر سابق شد
  • پیام تسلیت قائم مقام مدیرعامل سازمان تامین اجتماعی به مناسبت درگذشت عبدالکریم گراوند استاندار اسبق بوشهر
  • داور بوشهری مسابقات کشوری کونگ فو و هنرهای رزمی را قضاوت کرد
  • بازدید معاون اجرایی رئیس‌جمهور، وزیر نیرو و استاندار بوشهر از پتروشیمی جم
  • دشمن، زندگی و هویت ایرانیان را هدف گرفته/ دولت بازسازی مناطق آسیب دیده را در دستور کار قرار داده است
  • سلامت روان؛ حلقه مفقوده بهره‌وری در جامعه کار و تولید
  • وضعیت مطلوب ذخایر خونی کشور
  • کشورهای میزبان نظامیان آمریکا آماده دریافت پاسخ باشند
  • تارتار انتخاب مناسبی برای پرسپولیس است/ باید آکادمی‌ها را تقویت کرد
  • قیمت جهانی طلا در مسیر بزرگ‌ترین افت هفتگی در سه ماه اخیر
  • تصاویر اختصاصی اتحاد خبر از تعزیه روز عاشورا در روستای نظرآقا ( 1)
  • تصاویر اختصاصی اتحاد خبر از تعزیه روز عاشورا در روستای نظرآقا ( 2)
  • تصاویر اتحاد خبر از عزاداری مردم برازجان در شب عاشورا
  • قواعد ومقررات داخلی وبین الملی حاکم بر تنگه هرمز
  • ۱۴۰۴؛ سال طلایی جم؛ فتح قله تاریخی ۱۰۰ همتی درآمد
  • تصاویر اتحاد خبر از مراسم عزاداری روز عاشورای مردم شهر صدرا
  • حاکمیت بر قلمرو هوایی ودریایی وتاثیر آن بر امنیت ملی درصورت بروز بحران
  • پیگیری پروژه‌های راهبردی راه دشتستان؛ از روند تکمیل بزرگراه دالکی–کنارتخته و تکمیل بزرگراه برازجان–اهرم تا تقاطع غیرهمسطح وحدتیه و راه‌آهن بوشهر شیراز
  • قرعه کشی مرحلی پلی آف لیگ دسته دوم کشور/ شاهین عامری میزبان دور برگشت شد
  • دستگاه سونوگرافی و OPG در پلی‌کلینیک تخصصی امام موسی کاظم(ع) برازجان به بهره‌برداری رسید
  • ۱۰۴ هزار بوشهری زیر چتر بهزیستی/ اختلافات خانوادگی و اعتیاد در صدر بحران‌های اجتماعی
  • «فرهنگستانِ آرام‌سازیِ درد»
  • تکیه بر تجربه؛ مجید خدابخش سکان هدایت توسعه پلیمر پادجم را به دست گرفت
  • قدرت ملّی، زیربنای هر انتقام مؤثر است
  • توسعه ورزش بدمینتون در بوشهر، اولویت رده‌های پایه و ساحلی
  • .: فروشگاه لیان کلاسیک حدود 4 روز قبل گفت: آنتن دهی وحشتناک خرابه ...
  • .: احسانی فر حدود 4 روز قبل گفت: دشتستان و قطعا استان ...
  • .: اوا فقینه ژاد حدود 7 روز قبل گفت: ا کا دمی زبان ...
  • .: ... حدود 11 روز قبل گفت: درود بر شما🙏 ...
  • .: پتروشیمی ها حدود 11 روز قبل گفت: درود بر همکاران عزیز ...
  • .: ح. ح. نیکنام حدود 13 روز قبل گفت: احسنت 👌👏👏💐 ...
  • .: جواد حدود 14 روز قبل گفت: با آرزوی موفقیت برای ...
  • .: ج. ح. نیکنام حدود 15 روز قبل گفت: قلمت مانا جالب بود ...
  • .: الهه حدود 17 روز قبل گفت: خوب بود ...
  • .: سید عبدالعطَیم حسینی موردراز حدود 24 روز قبل گفت: سلام خسته نباشید جناب ...