امروز: چهارشنبه 27 آبان 1405
    طراحی سایت
تاريخ انتشار: 03 تير 1392 - 09:48

داود اسکندري مدير سيماي اردو با بيان اين مطلب اظهار کرد: سريال «يوسف پيامبر (ع)» اولين سريال تلويزيوني مذهبي دوبله شده به زبان اردو است که اواخر سال 1389 از شبکه سحر پخش شد.

اتحاد جنوب: استقبال فراوان بينندگان سيماي اردو از مجموعه‌هاي تاريخي- مذهبي باعث افزايش گرايش شبکه سحر به دوبله و پخش اين مجموعه‌ها به زبان اردو شده است.

داود اسکندري مدير سيماي اردو با بيان اين مطلب اظهار کرد: سريال «يوسف پيامبر (ع)» اولين سريال تلويزيوني مذهبي دوبله شده به زبان اردو است که اواخر سال 1389 از شبکه سحر پخش شد.

وي افزود: اردو زبانان شبه قاره هند همزمان با پخش اين مجموعه از شبکه‌هاي داخلي صدا و سيما با اشتياق فراوان قسمت‌هاي مختلف آن را دنبال مي‌کردند و اين استقبال زياد باعث شده بود که عده‌اي حتي از اين فرصت استفاده کنند و به همين لحاظ بازار فروش غيرمجاز لوح‌هاي فشرده اين سريال در ميان مسلمانان هند و پاکستان بسيار گرم بود. از اين رو و در پي درخواست‌هاي مکرر مخاطبان سيماي اردو مبني بر دوبله و پخش اين مجموعه به زبان اردو از شبکه سحر، «يوسف پيامبر (ع)» در 60 قسمت در کراچي پاکستان و با حضور صداپيشگان بومي اين کشور دوبله و از اول اسفند ماه 89 روي آنتن سيماي اردو رفت و استقبال از آن در حدي بود که مجبور شديم به فاصله کمي دوباره آن را پخش کنيم.

مدير سيماي اردو همچنين به فروش لوح فشرده مجموعه «يوسف پيامبر (ع)» به تعداد زياد در پاکستان اشاره کرد و گفت: اين مجموعه همچنين از شبکه‌هاي کابلي بومي متعدد پاکستان و هند پخش شد و درخواست‌هاي متعدد از شبکه‌هاي رسمي پاکستان مبني بر پخش اين سريال از اين شبکه‌هاي تلويزيوني داشتيم و حتي با دو شبکه نيز قرارداد بستيم و سريال در جدول پخش اين شبکه‌ها هم قرار گرفت اما به دليل فشارهاي محلي، قومي و جناحي جلوي پخش آن گرفته شد. وي استقبال مخاطبان اردوزبان از پخش «مختارنامه» را بي‌نظير توصيف کرد و افزود: همزمان با پخش اين مجموعه نيز صفحه ويژه‌اي در سايت به آن اختصاص داديم که مخاطبان ضمن مشاهده اين مجموعه به صورت آنلاين مي‌توانستند قسمت‌هاي مختلف آن را دانلود کرده و نظرات خود را پيرامون اين مجموعه مطرح کنند.

اسکندري با اشاره به اينکه هم اکنون درخواست‌هاي زيادي براي خريد امتياز مجموعه «مختارنامه» از سوي تلويزيون‌هاي مختلف هند و پاکستان ارايه شده است، خاطرنشان کرد: مذاکره با اين شبکه‌ها در حال انجام است. ضمن اينکه شخصيت‌هاي سياسي و مذهبي اين دو کشور نيز درخواست لوح فشرده مجموعه را ارايه کرده‌اند که در حال آماده‌سازي و ارسال آن هستيم./ح

منبع: کیهان



کانال تلگرام اتحادخبر


نظرات کاربران
ارسال نظر

نام:

ايميل:

وب سايت:

نظر شما:

تازه ترین خبرها

  • تجلیل دهیار دهقاید از دانش‌آموزان خلاق دشتستانی؛ روایت حماسه شهدای دهقاید با هوش مصنوعی
  • از بوشهر تا پرسپولیس؛ حسین بحرینی، مربی پرافتخار بوشهری، در جمع مربیان سرخ‌پوشان پایتخت
  • «تکاملِ ابزار در سایه انجمادِ روح: پارادوکس حکمرانی در عصر تکنولوژی»
  • بازطراحی سفر معاون علمی رئیس‌جمهور با رویکرد رشد برنامه محور و قدرت بنیان
  • عناوین روزنامه‌های ورزشی امروز1405/08/26
  • «نخل آواز»؛ صدای غیرت هنرمندان بوشهری در روزهای جنگ رمضان
  • مدیرعامل پتروشیمی پارس: تولید استایرن منومر در پتروشیمی پارس آغاز شد
  • عناوین روزنامه‌های امروز1405/08/26
  • مشکلات سوخت‌رسانی در ۱۱ استان به‌زودی برطرف می‌شود
  • ثبت رکورد جدید در سرعت اجرای عملیات بویلرهای پتروشیمی مبین انرژی
  • بازدید مدیران ارشد شرکت صنایع پتروشیمی خلیج فارس از آریاساسول
  • رشد بیش از ۱۲ درصدی قیمت سهام مبین انرژی خلیج فارس در پنج روز معاملاتی
  • مردم، مردم، اما کدام مردم؟
  • هیجان تنیس ساحلی در سواحل خلیج‌فارس؛ رقابت ۱۲۳ مدعی برای فتح جام
  • بازآرایی ۲۳۴ همتی سبد سرمایه‌گذاری پارسان با سود ۶۰ همتی برای سه شرکت پتروشیمی
  • گامی علمی برای توسعه زنجیره ارزش پتروشیمی؛ رونمایی از کتاب تخصصی تولید پروپیلن با تألیف مدیرعامل پتروشیمی جم
  • انتصاب محمدعلی عبدالشیخی به‌عنوان مشاور و دستیار مدیرعامل بیمه تعاون کشور
  • از فقر اقتصادی تا ضعف اعتقادی
  • ‌‌«بوشهرمال» می‌تواند محور تجارت و گردشگری منطقه آزاد بوشهر شود
  • افتتاح و بازدید از ساختمان اداری منطقه آزاد بوشهر با حضور مسئولان ارشد کشور و استان / تصاویر اختصاصی اتحاد خبر
  • استاندار بوشهر: منطقه آزاد بوشهر سرزمین فرصت‌های طلایی برای سرمایه گذاری است
  • 🎥ویدیو/صادرکنندگان بوشهری از موانع پیش‌روی صادرات می‌گویند
  • دلار بسوزانید، شاید اقتصاد درست شد!
  • در آبان پیش‌رو با احتیاط بیشتری رانندگی کنیم
  • محبی: توانمندسازی فرهنگی و تحصیلی دانش‌آموزان اولویت دارد
  • 🎥ویدیو/حضور گسترده مردم بوشهر در راهپیمایی ۱۳ آبان
  • استاندار بوشهر در دیدار با معاون اول رئیس‌جمهور بر تخصیص اعتبارات بیشتر برای تکمیل پروژه‌های مهم استان تاکید کرد
  • « تولید در خطِ‌مقدم ، منابع انسانی در حاشیه! »
  • آریاساسول برای دومین سال متوالی بالاترین امتیاز حاکمیت شرکتی را کسب کرد
  • حیاتی از کارنامه اشتغال تا افق توسعه اقتصادی پارس
  • .: عباسی حدود 2 روز قبل گفت: موفق باشید ...
  • .: موسوی حدود 3 روز قبل گفت: واقعا زیبا بود.. از ...
  • .: مهرداد حدود 3 روز قبل گفت: یکی از بهترین مدیران ...
  • .: نیکنام حدود 3 روز قبل گفت: درود بر شما بسیار ...
  • .: نبی الله احمدی حدود 5 روز قبل گفت: رحمت خداوند بر این ...
  • .: فراهانی حدود 5 روز قبل گفت: احسنت ...
  • .: جلیل دانایی فر حدود 8 روز قبل گفت: درود و سپاس از ...
  • .: جهان حدود 9 روز قبل گفت: درود بر نویسنده گرامی ...
  • .: جاوید حدود 10 روز قبل گفت: کاملا واقعیت دارد. این ...
  • .: زهره عرب حدود 10 روز قبل گفت: متأسفانه سرمایه‌ی انسانی آخرین ...