اتحاد خبر _ مصطفی صفری:سهراب طاووسی نویسنده، مترجم و منتقد ادبی هم استانی، یکی دیگر از آثار ارزشمند و فاخر خود را روانه بازار نشر و کتاب کرد.

به گزارش اتحاد خبر، این کتاب ارزشمند که «اندوه خاک» نام دارد و از هم اکنون از طریق کتابفروشی های سراسر کشور در اختیار علاقمندان قرار گرفته است، کتابی است در نکوهش انسان که دستکاری های خودخواهانه اش در محیط زیست، منجر به قحطی، بیماری و بی شمار مصیبت های دیگر شده است.

نویسنده در معرفی این کتاب آورده است؛ «اندوه خاک» ادای احترام عمیقیست به تپه ماهورهای زادگاهم که رد خشن و بی‌رحم بلدوزر و ماشینهای سنگین، سنگ های زیبایش را شکسته است و احترام عمیقتریست به تنهایی های مادرم که در زمان نوشتن این کتاب، تنها چای و لیموی عصرانه «دی خسرو» آنقدر ارجمند بود که می توانست رشته تسبیح اندیشه ام را پاره کند. زنی به زلالی چشمه ساران که «همه برگ و بهار/در سرانگشتان اوست»
«اندوه خاک» ادای دین من به مردم خوزستان نیز هست. مردمانی رنجکشیده و نجیب که از آن همه ثروت این خاک تنها ریزگرد نصیبشان شده است. من پانزده سال است در این خاک نحیف شده لب ترکیده آنچه دیده ام هزار به یک نیکی و مهر بوده و یک به هزار سکوت و ناراستی. من کنار رود دز مردمانی را دیده ام که با عشقی عمیق به جریان آب خیره اند، با همان نگاهی که به فرزندان خود می نگرند.
«اندوه خاک» پاسخیست به ندای قلبم در یافتن راهی که ادبیات را به تپه ماهورها نزدیک کند، من این راه را در شعرهای نیما، شاملو، فروغ و آتشی دیدم و آن را در فلسفه هایدگر، کانت و مارکس ریشه یابی کردم.
«اندوه خاک» کتابیست برای کسانی که دغدغه طبیعت و ادبیات دارند، برای همه کسانی که از خواندن ادبیات به روش‌های کهنه خسته شده اند و به دنبال پیداکردن روزنه تازه ای برای بازکردن جهان بی انتهای شعر هستند.

دکتر سهراب طاووسی نویسنده، مترجم، منتقد ادبی، استاد و عضو هیئت علمی دانشگاه، یکی از افتخارات روستای محمدجمالی در بخش شبانکاره ی شهرستان دشتستان در استان بوشهر است که پیش از این نیز از وی کتاب‌های «آیین صورتگری: پژوهشی در فرمالیسم در شعر معاصر ایران»، و ترجمه های «حماسه و نافرمانی»، «آب شور»، «نقد ادبی مدرن و نظریه» به چاپ رسیده و هم اکنون ترجمه رمان «فیزیک اندوه» و‌ همچنین «نامی بر پیشانی آسمان،تحلیل اشعار فروغ فرخزاد» را زیر چاپ دارد.