هوالباقی

انا لله و انا الیه راجعون

صاحب آن همه گفتار امروز            سائل فاتحه و یاسین است

دوستان به ، که ز وی یاد کنید               دل بی دوست، دلی غمگین است

هر که باشی ، وز هر جا برسی           آخرین منزل هستی ، این است

زادن و کشتن و پنهان کردن                دهر را، رسم و ره دیرین است

در مرگ تأثر برانگیز استاد فرزانه، حسن زنگنه مترجم شهیر این دیار به زبان های مختلف و گونا گون سخن گفته شده است . اما مرگ ، حکم تقدیر است و نا گزیر باید به آن رضا داد.

در فقدان این بزرگ، در حقیقت پاره ای از حیات فرهنگی و مکتوب ما در حوزه سرزمینی جدا شده است ، زیرا ایشان صاحب ترجمه کتب و مقالات زیادی بویژه در حوزه دریای خلیج همیشه فارس می باشند. آن مرحوم با کوله باری از تجربه و علم دنیای فانی را وداع و به دیار باقی شتافت ، که پر کردن جای خالی چنین وجودی دشوار به نظر می رسد. اما تعمق و تأمل درمرگ به عنوان قطعی ترین پدیده ی زندگی انسان مهم است. همه پدیده های زندگی ممکن است اتفاق بیافتند و یا نیافتند، اما تنها پدیده ای که احتمال بردار نیست و قطعی و یقینی است و خلافی برای آن متصور نیست، مرگ است. مرگ حکم تقدیر است و باید آن را پذیرفت. با تمام این وجود فقدان استاد زنگنه موجب تأثر و تألم فراوان دوستدارانش گردید. و همه فرهنگ دوستان و آشنایان را در غم و اندوه فرو برد. برای آن سعید فقید غفران واسعه الهی و برای بازماندگان از خداوند رحیم و رحمن صبر وبردباری طلب می نماییم.

جایش در خانه و نزد بستگان و دوستان سبز است و سخنان شیرین، سنجیده و دغدغه های او جایی است خالی که هرگز پر نخواهد شد.

روحش شاد و یادش همیشه گرامی باد .                       

ائتلاف گروه های خط امام

93/6/30