کد خبر: 64152 ، سرويس: طنز تلخند
تاريخ انتشار: 02 مرداد 1395 - 09:33
طنز اختصاصی اتحاد خبر با گویش برازجانی؛
توسون+ فایل صوتی

اتحادخبر- دی زاغو برازجونی: سلامُمِ جواوی هم نمیدن/ بُرمَل پاک توو هم/ احصاول خورد/ هُوا تش بادی و داغه/ عِرقل چُر/ جومِیَل خیس/ توریل سُرخ/ پاتِلونل پاک/ زده شوره/ کسی سَر راس نمیکنه، جواوی هم نمیشنفی، سِیلت هم نمی کنن/ که اَفتو میزنه توو چیش/ نِفِسَل که از سینه ویمو صرا، نمی وینیش، بخاریمو، بخاری داغ/ نفس که ایه، خدا فریاد باقیش برسه.../ هُوا بس ناجوون ...

دی زاغو برازجونی:
سلامُمِ جواوی هم نمیدن
بُرمَل پاک توو هم
احصاول خورد
هُوا تش بادی و داغه
عِرقل چُر
جومِیَل خیس
توریل سُرخ
پاتِلونل پاک زده شوره
کسی سَر راس نمیکنه، جواوی هم نمیشنفی، سِیلت هم نمی کنن
که اَفتو میزنه توو چیش
نِفِسَل که از سینه ویمو صرا، نمی وینیش، بخاریمو، بخاری داغ
نفس که ایه، خدا فریاد باقیش برسه...
هُوا بس ناجوون مِردونه گرمه... هُی کمک ...
خرُنگاویدُم و هاسِی میگیرم بُک
سلامُمِ بده جواو، در تاکسینی وا کُ سیم که کولر داشتو
هُوا گرمه، اُو خنکی نی، گولیَل خشک، عرق رفته توو چیش
صِدِینی ئِی شنفتی، لاک و لیک او زنیه که، خین دماغ آویده بچش، یا که غش کرده نِنش
مُنم مُو، یِ زن گرما خارده ی بوشِیری
مُنم مُو از ولاتی گرم و شرجی
مُنم مُو یِ دشِسونی
نه از شرقم نه از غروم، جنوبیم جنوبی
سلامُمِ بده جواو
که توسونه.

 

معنی لغات: بُرمَل: توسون:تابستان - ابروها – پاک: کلا، تمام – چُر: سرازیر – جومِیَل: پیراهن ها – توریل: صورت ها – پاتِلونل: شلوار ها – سِیلت: نگاهت – اَفتو: آفتاب – توو: توی ، درون – صرا: بیرون – خرُنگاویدُم: قرمز آتشین شده ام – بُک: منفجر شدن – وا کُ: باز کن – اُو: آب – نی: نیست – گولیَل: گلو ها/ص

 


برای شنیدن فایل صوتی این طنز در اینجا کلیک کنید

لينک خبر:
https://www.ettehadkhabar.ir/fa/posts/64152