امروز: پنجشنبه 06 ارديبهشت 1403
- رهبر انقلاب: کارگر رکن جهش تولید است
- جناب نماینده! قحطی پتروشیمی که نیامده، بسمالله
- راهکارهای بهبود شرایط صنایع دارویی کشور/ برچیدن بساط ارز چند نرخی
- نشست هماهنگی و برنامه ریزی دومین رویداد ملی خواهر برادری در بوشهر برگزار شد
- عباس عبدی: چند بار دست در حفره حجاب کردند و گزیده شدند، اما باز هم تکرار میکنند
- کشف یک راه جدید برای از بین بردن بوی زیر بغل
- آب نمیخورید؟؛ این ۸ سبزی را بخورید
- با این نوشیدنیها قند و شکر را کنار میگذارید
- تخت جمشید دوم ایران کجاست؟
- جزییاتی از بیماری ترانه علیدوستی و علت آن
اتحادخبر: اگر میخواهید در کمترین فضای ممکن مطلبی را بنویسید باید آن مطلب را به زبان چینی بنویسید، یکی از فواید نوشتن با استفاده از حروف پرپیچوخم چینی این است که میتوان حجم زیادی از اطلاعات را درون حروفی کوچک گنجاند.
اتحادخبر: اگر میخواهید در کمترین فضای ممکن مطلبی را بنویسید باید آن مطلب را به زبان چینی بنویسید، یکی از فواید نوشتن با استفاده از حروف پرپیچوخم چینی این است که میتوان حجم زیادی از اطلاعات را درون حروفی کوچک گنجاند.
همشهری آنلاین؛ براساس گزارش لايوساينس، مثال اين توانايي در زبان نوشتاري چيني را ميتوانيد با مقايسه يك جمله يكسان كه به سه زبان مختلف انگليسي، فارسي و چيني نوشته شدهاند، مشاهده كنيد:
?What time did you get up in the morning
صبح چه ساعتي از خواب بيدار شديد؟
你早上几点起床?
به نظر ميآيد استفاده از زبان نوشتاري چيني را ميتوان به نوعي صرفهجويي دانست: اگر قصد كتاب نوشتن را داريد درختهاي كمتري براي توليد كاغذ آن قطع ميشوند و اگر در حال توئيت كردن هستيد، تا پر شدن سقف 140 كلمه راه زيادي در پيش داريد.
البته اگر پديده زبان چيني را از زاويهاي ديگر نگاه كنيد، درمييابيد كه افراد تحصيلكرده چيني از زمان عصر مفرغ براي به خاطر سپردن و يادگيري نگارش هزاران شكل پيچيده و گيجكننده كه همان حروف چيني هستند، بايد سالهاي زيادي از عمر خود را صرف ميكردند. اما در سالهاي اخير كه بيشتر اوقات زندگي در پشت نمايشگر رايانه سپري ميشود، دشواري نگارش با دست از بين رفتهاست و اكنون سادگي و سرعت در تايپ كردن متن يا پيامك به موضوع اصلي قابل بحث تبديل شدهاست.
سهولت تايپ كردن به زبان چيني
ظاهرا 3500 سال پايبندي چينيها به زبانشان كه يكي از دشوارترين زبانهاي دنيا به شمار ميرود،اكنون به ثمر رسيدهاست. در سيستم تايپ اين زبان سيستم گرامري سادهاي درنظر گرفته شدهاست و هيچنوع فاصلهگذاري وجود ندارد. همچنين در سيستم تايپ زبان چيني از ابزار پيچيده پيشگويي استفاده شدهاست كه با استفاده از آن، كاربر با الفباي آوايي كه پين يين ناميده ميشود، جمله خود را نوشته و سپس ليستي از پيشنهادهاي احتمالي از جملهاي كه كاربر قصد نوشتن آن را دارد ظاهر ميشود. در واقع كاربر با نوشتن تنها حروف اول هر واژه در جمله ميتواند كل جمله را يافته و انتخاب كند. مانند اين است كه به جاي نوشتن آيا غذا خوردهاي؟ بنويسيد "آغخ" و بلافاصله جمله آياي غذا خوردهاي روي نمايشگر ظاهر شود و شما آن را انتخاب كنيد تا به متن افزوده شود.
از سويي ديگر، واژههاي چيني به راحتي قابل تجزيه هستند، براي مثال واژه زيبا در زبان انگليسي beautiful و در زبان چيني 美丽 نوشته ميشود. واژه چيني همانطور كه ديده ميشود، از قابليت تبديل شدن به دو مولفه مجزا برخوردار است كه ميتوان از اين ويژگي براي غنيسازي سيستم پيشگويي واژگان و جملات در سيستم تايپ چيني استفاده كرد. درحالي كه هيچ قانون مشخصي براي تبديل كردن واژه beautiful به چند مولفه مشخص و قابل ارتباط به واژه اصلي وجود ندارد.
حال اين پرسش پيش ميآيد كه آيا زبان نوشتاري وجود دارد كه با ارتباطات ديجيتال همخواني بيشتري داشتهباشد، زباني كه يكپارچگي و سازگاري آن نسبت به نرمافزار پيشبيني واژگان، آن را به بهترين سيستم نوشتاري براي نسل اينترنت تبديل كردهباشد؟
بيانيه حقوق بشر سازمان ملل متحل در 475 زبان مختلف جهان منتشر شدهاست. با مقايسه ترجمه اين بيانيه براساس تعداد واژگان نشان ميدهد زبانهاي داراي هزاران نشانه مشخص، از قبيل ژاپني، چيني و كرهاي، نسبت به ديگر زبانها در فشردهسازي ارتباطات خود از برتري برخوردارند و به نظر ميآيد چيني بالاترين رتبه را در اين زمينه به دست ميآورد.
با اينهمه بيانيه حقوق بشر تنها يك متن است كه توسط گروهي نوشته شده و بعد توسط گروهي ديگر كه هريك از حق انتخابي مجزا براي انتخاب واژگان برخوردار بودهاند، به زبانهاي مختلف ترجمه شدهاست. از اين رو شمارش واژگان نميتواند شاخص خوبي براي تعيين سرعت سيستمهاي نوشتاري در جهان به شمار رود.
با پيشرفت نرمافزارها در حدسزدن واژگاني كه نويسندهها قصد نوشتن آنها را دارند، متغييري در بهرهوري تايپ كردن به وجود آمدهاست كه از اهميت بالايي برخوردار است: پيشبيني ذاتي. زبانهاي مختلف از نظر تعداد واژگان و محدوده مجاز توالي چينش واژگان در كنار يكديگر متفاوت از يكديگرند. اين ويژگيها پديدهاي به نام انتروپي زباني ايجاد ميكنند. زبانهايي كه از قابليت پيشبيني بالاتري برخوردارند انتروپي پاييني دارند و برعكس.
در نتيجه هرچه انتروپي زباني پايينتر باشد، مدلسازي آن با كمك نرمافزار پيشگو سادهتر خواهدشد و در نتيجه نرمافزار پيشبيني از بهرهوري و سرعت بالاتري برخوردار خواهدشد. براساس مطالعهاي كه درباره انتروپي زباني در سال 2011 انجام گرفته، زبان سومري از پايينترين انتروپي برخوردار است و پس از آن زبانهاي مصري،تاگالوگ و چيني قرار دارند. گويي سيستم نوشتاري سومريان و مصريهاي باستان مخصوص تايپكردن سريع ابداع شدهبودهاست./ص
همشهری آنلاین؛ براساس گزارش لايوساينس، مثال اين توانايي در زبان نوشتاري چيني را ميتوانيد با مقايسه يك جمله يكسان كه به سه زبان مختلف انگليسي، فارسي و چيني نوشته شدهاند، مشاهده كنيد:
?What time did you get up in the morning
صبح چه ساعتي از خواب بيدار شديد؟
你早上几点起床?
به نظر ميآيد استفاده از زبان نوشتاري چيني را ميتوان به نوعي صرفهجويي دانست: اگر قصد كتاب نوشتن را داريد درختهاي كمتري براي توليد كاغذ آن قطع ميشوند و اگر در حال توئيت كردن هستيد، تا پر شدن سقف 140 كلمه راه زيادي در پيش داريد.
البته اگر پديده زبان چيني را از زاويهاي ديگر نگاه كنيد، درمييابيد كه افراد تحصيلكرده چيني از زمان عصر مفرغ براي به خاطر سپردن و يادگيري نگارش هزاران شكل پيچيده و گيجكننده كه همان حروف چيني هستند، بايد سالهاي زيادي از عمر خود را صرف ميكردند. اما در سالهاي اخير كه بيشتر اوقات زندگي در پشت نمايشگر رايانه سپري ميشود، دشواري نگارش با دست از بين رفتهاست و اكنون سادگي و سرعت در تايپ كردن متن يا پيامك به موضوع اصلي قابل بحث تبديل شدهاست.
سهولت تايپ كردن به زبان چيني
ظاهرا 3500 سال پايبندي چينيها به زبانشان كه يكي از دشوارترين زبانهاي دنيا به شمار ميرود،اكنون به ثمر رسيدهاست. در سيستم تايپ اين زبان سيستم گرامري سادهاي درنظر گرفته شدهاست و هيچنوع فاصلهگذاري وجود ندارد. همچنين در سيستم تايپ زبان چيني از ابزار پيچيده پيشگويي استفاده شدهاست كه با استفاده از آن، كاربر با الفباي آوايي كه پين يين ناميده ميشود، جمله خود را نوشته و سپس ليستي از پيشنهادهاي احتمالي از جملهاي كه كاربر قصد نوشتن آن را دارد ظاهر ميشود. در واقع كاربر با نوشتن تنها حروف اول هر واژه در جمله ميتواند كل جمله را يافته و انتخاب كند. مانند اين است كه به جاي نوشتن آيا غذا خوردهاي؟ بنويسيد "آغخ" و بلافاصله جمله آياي غذا خوردهاي روي نمايشگر ظاهر شود و شما آن را انتخاب كنيد تا به متن افزوده شود.
از سويي ديگر، واژههاي چيني به راحتي قابل تجزيه هستند، براي مثال واژه زيبا در زبان انگليسي beautiful و در زبان چيني 美丽 نوشته ميشود. واژه چيني همانطور كه ديده ميشود، از قابليت تبديل شدن به دو مولفه مجزا برخوردار است كه ميتوان از اين ويژگي براي غنيسازي سيستم پيشگويي واژگان و جملات در سيستم تايپ چيني استفاده كرد. درحالي كه هيچ قانون مشخصي براي تبديل كردن واژه beautiful به چند مولفه مشخص و قابل ارتباط به واژه اصلي وجود ندارد.
حال اين پرسش پيش ميآيد كه آيا زبان نوشتاري وجود دارد كه با ارتباطات ديجيتال همخواني بيشتري داشتهباشد، زباني كه يكپارچگي و سازگاري آن نسبت به نرمافزار پيشبيني واژگان، آن را به بهترين سيستم نوشتاري براي نسل اينترنت تبديل كردهباشد؟
بيانيه حقوق بشر سازمان ملل متحل در 475 زبان مختلف جهان منتشر شدهاست. با مقايسه ترجمه اين بيانيه براساس تعداد واژگان نشان ميدهد زبانهاي داراي هزاران نشانه مشخص، از قبيل ژاپني، چيني و كرهاي، نسبت به ديگر زبانها در فشردهسازي ارتباطات خود از برتري برخوردارند و به نظر ميآيد چيني بالاترين رتبه را در اين زمينه به دست ميآورد.
با اينهمه بيانيه حقوق بشر تنها يك متن است كه توسط گروهي نوشته شده و بعد توسط گروهي ديگر كه هريك از حق انتخابي مجزا براي انتخاب واژگان برخوردار بودهاند، به زبانهاي مختلف ترجمه شدهاست. از اين رو شمارش واژگان نميتواند شاخص خوبي براي تعيين سرعت سيستمهاي نوشتاري در جهان به شمار رود.
با پيشرفت نرمافزارها در حدسزدن واژگاني كه نويسندهها قصد نوشتن آنها را دارند، متغييري در بهرهوري تايپ كردن به وجود آمدهاست كه از اهميت بالايي برخوردار است: پيشبيني ذاتي. زبانهاي مختلف از نظر تعداد واژگان و محدوده مجاز توالي چينش واژگان در كنار يكديگر متفاوت از يكديگرند. اين ويژگيها پديدهاي به نام انتروپي زباني ايجاد ميكنند. زبانهايي كه از قابليت پيشبيني بالاتري برخوردارند انتروپي پاييني دارند و برعكس.
در نتيجه هرچه انتروپي زباني پايينتر باشد، مدلسازي آن با كمك نرمافزار پيشگو سادهتر خواهدشد و در نتيجه نرمافزار پيشبيني از بهرهوري و سرعت بالاتري برخوردار خواهدشد. براساس مطالعهاي كه درباره انتروپي زباني در سال 2011 انجام گرفته، زبان سومري از پايينترين انتروپي برخوردار است و پس از آن زبانهاي مصري،تاگالوگ و چيني قرار دارند. گويي سيستم نوشتاري سومريان و مصريهاي باستان مخصوص تايپكردن سريع ابداع شدهبودهاست./ص
مرتبط:
» گرمترین سال جهان [بيش از 9 سال قبل]
» گرانترین اتاق هتل در جهان معرفی شد [بيش از 2 سال قبل]
» 3 علت گرانی سفر در ایران [بيش از 7 سال قبل]
» عجیب اما واقعی؛پلانکتون ها 50 درصد از اکسیژن جهان را تولید می کنند. [بيش از 9 سال قبل]
» 15 رکورد جالب مربوط به روسای جمهور ایالات متحده؛ از جوانترین تا بیشترین تعداد فرزند [بيش از 3 سال قبل]
» ایران امتیازآورترین تیم جهان شد [بيش از 10 سال قبل]
» کهن ترين شهر جهان [بيش از 10 سال قبل]
» پایان پادشاهی مسی و رونالدو در دنیای فوتبال [حدود 1 سال قبل]
نظرات کاربران
تازه ترین خبرها
- رهبر انقلاب: کارگر رکن جهش تولید است
- راهکارهای بهبود شرایط صنایع دارویی کشور/ برچیدن بساط ارز چند نرخی
- نشست هماهنگی و برنامه ریزی دومین رویداد ملی خواهر برادری در بوشهر برگزار شد
- عباس عبدی: چند بار دست در حفره حجاب کردند و گزیده شدند، اما باز هم تکرار میکنند
- کشف یک راه جدید برای از بین بردن بوی زیر بغل
- آب نمیخورید؟؛ این ۸ سبزی را بخورید
- با این نوشیدنیها قند و شکر را کنار میگذارید
- تخت جمشید دوم ایران کجاست؟
- جزییاتی از بیماری ترانه علیدوستی و علت آن
- انتخاب هیئت رئیسه جدید شورای هماهنگی روابط عمومی های ادارات شهرستان دشتستان
- احیاء یک واحد تولیدی راکد بعد از ۱۰ سال در دشتستان
- بی توجهی هولدینگ خلیج فارس به ورزش استان بوشهر ناسپاسی به میزبان است
- تیم یشکسوتان بخش دلوار قهرمان مسابقات مینی فوتبال جام رمضان شد
- عضویت ۳۳ هزار بوشهری در صندوق بیمه اجتماعی ، کشاورزی و روستایی
- این روغن ناجی دیابتی ها، قندخون را بطور کامل شفا می دهد
- یک بار برای همیشه تفاوت گرگ، شغال و روباه را با رسم شکل یاد بگیرید
- ۹۸ درصد جمعیت روستاهای بوشهر از راه آسفالته بهرهمند شدند
- حمله به دروازه در تمرین پرسپولیس بدون کاپیتان
- سرمربی تیم ملی والیبال به ایران آمد
- استرس فوتسالیست هاباید کنترل شود/ سرعت پیشرفت آسیا ازما بیشتر است
- بازی پرسپولیس و سپاهان جذاب است/کار استقلال برابر تراکتور سخت است
- ۷۰ هکتار از اراضی ملی در استهبان رفع تصرف شد
- رزمایش واکسیناسیون ۲۵۰ هزار راس دام در استان فارس برگزار شد
- آغاز موجهای شدید بارشی در ۶ استان/ به این استانها سفر نکنید
- آمریکا: در حال مذاکره مستقیم با ایران درباره برجام نیستیم
- واکنش وزارت خارجه عربستان به گورهای دسته جمعی بیمارستان ناصر غزه
- گروسی : ایران چند هفته با در اختیار داشتن اورانیوم غنی شده کافی برای ساختن بمب اتم فاصله دارد نه چند ماه
- ترامپ: با بایدن، صلح در خاورمیانه وجود نخواهد داشت
- آغاز ثبت سفارش کتابهای درسی از فردا
- عربستان: جامعه جهانی به مسوولیت خود مبنی بر توقف تجاوز اسرائیل عمل کند
- ابوعبیده: پاسخ قاطع ایران معادلات دشمن را برهم زد
- نخست وزیر انگلیس: پیروزی پوتین امنیت تمام اروپا را تهدید خواهد کرد
- وزیر کشور: پلیس با رعایت کرامت انسانی به عده کمی که قانون حجاب را رعایت نکنند تذکر میدهد
- ارتش روسیه به سامانه ضدهوایی اس-۵۰۰ مجهز می شود
- سونامیِ بستری کودکان و نوجوانان انگلیسی به خاطر عوارض سیگار الکترونیکی
- نحوه پرداخت عوارض آلایندگی به شهرهای استان بوشهر صحیح نیست
- ۷۰ درصد از بافت تاریخی بوشهر بهسازی و نوسازی شد
- صدور اسناد مالکیت جزایر استان بوشهر تسریع میشود
- باند سارقان و مالخران سیم برق در دشتستان منهدم شد
- پرداخت زکات فطریه در استان بوشهر ۱۲ درصد افزایش یافت
- موضوع اصلی شورای سلامت استان بوشهر در سال جاری پسماند است
- پروژه فیبر نوری در بوشهر ۴۰ درصد پیشرفت دارد
- ۵۳ شهرک جدید در نقاط مختلف کشور ایجاد میشود
- برداشت محصولات کشاورزی در نقاط مختلف استان بوشهر نظارت میشود
- ساخت ۱۹ هزار و ۵۰۰ واحد مسکونی نهضت ملی مسکن در استان بوشهر
- آتشنشانی شهرداریهای استان بوشهر تجهیز میشوند
- محور بوشکان-فراشبند روکش آسفالت میشود
- عناوین روزنامههای امروز1403/02/05
- فال روزانه ۱۴۰۳.۰۲.۰۵
- عناوین روزنامههای ورزشی امروز1403/02/05