- رهبر انقلاب: کارگر رکن جهش تولید است
- جناب نماینده! قحطی پتروشیمی که نیامده، بسمالله
- راهکارهای بهبود شرایط صنایع دارویی کشور/ برچیدن بساط ارز چند نرخی
- نشست هماهنگی و برنامه ریزی دومین رویداد ملی خواهر برادری در بوشهر برگزار شد
- عباس عبدی: چند بار دست در حفره حجاب کردند و گزیده شدند، اما باز هم تکرار میکنند
- کشف یک راه جدید برای از بین بردن بوی زیر بغل
- آب نمیخورید؟؛ این ۸ سبزی را بخورید
- با این نوشیدنیها قند و شکر را کنار میگذارید
- تخت جمشید دوم ایران کجاست؟
- جزییاتی از بیماری ترانه علیدوستی و علت آن
اتحادخبر - یعقوب فولادیِ تنگستانی: هفتهٔ پیش متنی از بندهٔ کمترین با عنوانِ «از شاهنامه تا قلعهٔ شاهِ مسغون (نگاهی به داستانِ فتحِ کوه قلعهٔ گیسکان)» در اتحادِ جنوب منتشر شد که چند روز پس از آن یکی از دبیرانِ محترمِ تاریخ مطلبِ کوتاهی در همین درگاه مبنی بر این مورد نوشتند که بنده مقالهٔ ایشان (مقایسهٔ اجمالیِ قلعهٔ بابکِ خرمدین و کوه قلعهٔ شاه مسغون) را...
دکتر یعقوب فولادیِ تنگستانی:
هفتهٔ پیش متنی از بندهٔ کمترین با عنوانِ «از شاهنامه تا قلعهٔ شاهِ مسغون (نگاهی به داستانِ فتحِ کوه قلعهٔ گیسکان)» در اتحادِ جنوب منتشر شد که چند روز پس از آن یکی از دبیرانِ محترمِ تاریخ مطلبِ کوتاهی در همین درگاه مبنی بر این مورد نوشتند که بنده مقالهٔ ایشان (مقایسهٔ اجمالیِ قلعهٔ بابکِ خرمدین و کوه قلعهٔ شاه مسغون) را بدونِ هیچ تغییری برداشتهام و به نامِ خود انتشار دادهام. در اینجا دو مورد مطرح میشود: یکی فرضیه، روشِ کار و نتیجهٔ حاصل از سخن و دیگری امانت و سرقتِ ادبی.
نخست باید گفت استاد کوه قلعهٔ گیسکان و قلعهٔ بابک را از نظرِ شباهتها و تفاوتها بررسی کرده و سپس در موردِ تاریخِ قلعه و داستانِ بابکِ خرمدین با خلیفهٔ عباسی مطلبِ خود را ادامه دادهاند و در پایان افسانهٔ گشوده شدنِ کوه قلعهٔ شاهِ مسغون را آوردهاند؛ و تمام. همانگونه که از عنوانِ سخنِ ایشان نیز برمیآید تنها این دو قلعه را «مقایسه» نمودهاند، آن هم به طورِ اجمالی. امّا بنده فرضیهام این بوده که روایتِ گشوده شدنِ قلعهٔ شاهِ مسغون نمیتواند بنیادِ تاریخی داشته باشد و باید ردِ پای آن را در روایتهای شفاهی گرفت و حتّی در متونِ تاریخیِ پیشین که احتمالاً بُنمایهاش به شاهنامه برسد. بر این بنیاد با نگاهی به چند متنِ کهن و همچنین پژوهشهایی در این راستا به این نتیجه رسیدم که در گسترهٔ فرهنگی-تمدّنیِ ایرانِ بزرگ چندین قلعه میبینیم که این داستان به صورتهایی مشابه برایشان ذکر میشود که قدیمیترینش در داستانِ شاهپورِ ذوالاکتافِ شاهنامه دیده میشود.
بر این حساب نه فرضیهٔ استادِ محترم با فرضیهٔ بنده یکسان میباشد، نه روشِ کارِ ما و نه بحث و نتیجهگیریِ سخنانمان. اینکه فرمودهاند «نویسنده هیچ زحمتی به خود نداده تا تغییری در متنِ مقاله بدهد»؛ برای خودم هم جالب است! اگر سخنانشان در فرضیهٔ سخنِ بنده تأثیری داشت و یا در بحث و بررسی و نتیجهگیریِ نوشتهٔ من، آن وقت میتوانیم بگوییم سرقتِ ادبی صورت گرفته است؛ وقتی هیچگونه تأثیر و تأثرِ محتوایی و ساختاری در متن رُخ نداده است؛ ارجاع به چه بدهیم؟!
موردِ دیگر اینکه تنها وجه شباهتِ متنِ استادِ گرامی و نوشتهٔ بنده روایتِ گشوده شدنِ کوه قلعهٔ شاهِ مسغون است که بر همین اساس میفرمایند «نویسندهٔ مقالهٔ از شاهنامه تا قلعهٔ شاهِ مسغون مطالب را وام گرفته و ارجاع ندادهاند». در این باره باید گفت این داستان روایتی مشهور است که در بینِ مردمِ گیسکان، برازجان و کوهنوردان رواج دارد و از هر پیر و جوانی در این خطّه بپرسی آن را روایت میکنند؛ بنابراین از شخصِ خاصی نیست که به آن شخص ارجاع داده شود. آوردنِ این داستان در مقالهٔ بنده به این گونه بود که از دوستی که بیشتر با گیسکان آشنایی داشت درخواست کرده بودم داستان را برایم بنویسد که گفت داستان را بر اساسِ سخنانِ فلانی نوشتهام. در اینجا باید گفت آیا این داستان ساخته و پرداختهٔ جنابِ محترم است که من به ایشان ارجاع ندادهام و در گیومه نگذاشتهام که باید بگویند از من سرقت شده است؟! مسئله اینجاست که روایتِ گشوده شدنِ کوه قلعهٔ شاهِ مسغون در نوشتهٔ بنده به واسطهٔ دوستی از زبانِ دیگری گرفته شده است و لا غیر؛ و همانگونه که در بالا آمد روندِ سخنِ ایشان مسیرش جای دیگریست و سخنِ بنده راهِ دیگری در پیش گرفته. نه وامی در فرضیه، بررسی و جمعبندی میبینیم؛ نه سرقتی در ایده و روشِ کار و نه تکرارِ مکررّاتی که ایشان بر سرِ آن ایستادهاند.
نکتهٔ آخِر اینکه ظاهراً استاد داستانِ فتحِ کوه قلعه را تاریخی واقعی میدانند و اینکه بنده گفتهام افسانهای است که بر اساسِ کهن الگویی در شاهنامه ساخته شده، سخنی یاوه است. فقط میتوانم بگویم قصّههای شبانه چیزِ دیگریست و نقدِ تاریخی-اسطورهای چیزی دیگر.
تازه ترین خبرها
- رهبر انقلاب: کارگر رکن جهش تولید است
- راهکارهای بهبود شرایط صنایع دارویی کشور/ برچیدن بساط ارز چند نرخی
- نشست هماهنگی و برنامه ریزی دومین رویداد ملی خواهر برادری در بوشهر برگزار شد
- عباس عبدی: چند بار دست در حفره حجاب کردند و گزیده شدند، اما باز هم تکرار میکنند
- کشف یک راه جدید برای از بین بردن بوی زیر بغل
- آب نمیخورید؟؛ این ۸ سبزی را بخورید
- با این نوشیدنیها قند و شکر را کنار میگذارید
- تخت جمشید دوم ایران کجاست؟
- جزییاتی از بیماری ترانه علیدوستی و علت آن
- انتخاب هیئت رئیسه جدید شورای هماهنگی روابط عمومی های ادارات شهرستان دشتستان
- احیاء یک واحد تولیدی راکد بعد از ۱۰ سال در دشتستان
- بی توجهی هولدینگ خلیج فارس به ورزش استان بوشهر ناسپاسی به میزبان است
- تیم یشکسوتان بخش دلوار قهرمان مسابقات مینی فوتبال جام رمضان شد
- عضویت ۳۳ هزار بوشهری در صندوق بیمه اجتماعی ، کشاورزی و روستایی
- این روغن ناجی دیابتی ها، قندخون را بطور کامل شفا می دهد
- یک بار برای همیشه تفاوت گرگ، شغال و روباه را با رسم شکل یاد بگیرید
- ۹۸ درصد جمعیت روستاهای بوشهر از راه آسفالته بهرهمند شدند
- حمله به دروازه در تمرین پرسپولیس بدون کاپیتان
- سرمربی تیم ملی والیبال به ایران آمد
- استرس فوتسالیست هاباید کنترل شود/ سرعت پیشرفت آسیا ازما بیشتر است
- بازی پرسپولیس و سپاهان جذاب است/کار استقلال برابر تراکتور سخت است
- ۷۰ هکتار از اراضی ملی در استهبان رفع تصرف شد
- رزمایش واکسیناسیون ۲۵۰ هزار راس دام در استان فارس برگزار شد
- آغاز موجهای شدید بارشی در ۶ استان/ به این استانها سفر نکنید
- آمریکا: در حال مذاکره مستقیم با ایران درباره برجام نیستیم
- واکنش وزارت خارجه عربستان به گورهای دسته جمعی بیمارستان ناصر غزه
- گروسی : ایران چند هفته با در اختیار داشتن اورانیوم غنی شده کافی برای ساختن بمب اتم فاصله دارد نه چند ماه
- ترامپ: با بایدن، صلح در خاورمیانه وجود نخواهد داشت
- آغاز ثبت سفارش کتابهای درسی از فردا
- عربستان: جامعه جهانی به مسوولیت خود مبنی بر توقف تجاوز اسرائیل عمل کند
- ابوعبیده: پاسخ قاطع ایران معادلات دشمن را برهم زد
- نخست وزیر انگلیس: پیروزی پوتین امنیت تمام اروپا را تهدید خواهد کرد
- وزیر کشور: پلیس با رعایت کرامت انسانی به عده کمی که قانون حجاب را رعایت نکنند تذکر میدهد
- ارتش روسیه به سامانه ضدهوایی اس-۵۰۰ مجهز می شود
- سونامیِ بستری کودکان و نوجوانان انگلیسی به خاطر عوارض سیگار الکترونیکی
- نحوه پرداخت عوارض آلایندگی به شهرهای استان بوشهر صحیح نیست
- ۷۰ درصد از بافت تاریخی بوشهر بهسازی و نوسازی شد
- صدور اسناد مالکیت جزایر استان بوشهر تسریع میشود
- باند سارقان و مالخران سیم برق در دشتستان منهدم شد
- پرداخت زکات فطریه در استان بوشهر ۱۲ درصد افزایش یافت
- موضوع اصلی شورای سلامت استان بوشهر در سال جاری پسماند است
- پروژه فیبر نوری در بوشهر ۴۰ درصد پیشرفت دارد
- ۵۳ شهرک جدید در نقاط مختلف کشور ایجاد میشود
- برداشت محصولات کشاورزی در نقاط مختلف استان بوشهر نظارت میشود
- ساخت ۱۹ هزار و ۵۰۰ واحد مسکونی نهضت ملی مسکن در استان بوشهر
- آتشنشانی شهرداریهای استان بوشهر تجهیز میشوند
- محور بوشکان-فراشبند روکش آسفالت میشود
- عناوین روزنامههای امروز1403/02/05
- فال روزانه ۱۴۰۳.۰۲.۰۵
- عناوین روزنامههای ورزشی امروز1403/02/05