امروز: پنجشنبه 06 ارديبهشت 1403
    طراحی سایت
تاريخ انتشار: 06 خرداد 1392 - 08:14

حسین برازجانی

خذمت: خدمت، کار کردن برای کسی، بندگی کردن که غذمت هم گفته می شود.

خِر: الف ـ گلو، گردن مثال. «یه سینه ریزه طلینی تو خِرش بی. یک گردنبند طلایی آویزه گردنش بود» که بُت هم می گویند مثال «او ره پس بُت ش. آب پشت گلویش گیر کرد»

ب ـ مسؤولیت، موظف بودن و ذمه مثال «شوم امشوه تو خِر مو که. میزبانی شام امشب را به گردن می انداخت» یا «بالابری دومن بی یی چاس صوا تو خِر خوته. بالا بری پایین بیایی نهار فردا به عهده خودت است» و اصطلاح معروف «میمون خِر صاو خونیه» که گاها معنی این اصطلاح را اشتباه تفسیر می کنند. این اصطلاح از ارکان تشبیه بمعنی مهمان مثل گردنبند گرانبهایی در گردن صاحب خانه است.

خِراوه: خرابه، ویرانه، بناهایی که مخروب شده، آثار و نشانه هایی که علامت آبادانی جایی باشد.

خِراوه خونه: خرابه خانه، بقایای بنایی از عهد باستان نزدیک کوه گُریک در جنوب شرقی برازجان.

خر باری افتادن: سقوط و افتادن الاغ از بغل و پهلو اما چنانچه خر روی دست و پا بیفتد رُمبِسن (رمبیدن، فروریختن) گفته می شود مثل این اصطلاح معروف محلی «انگاری نه خر رمبس و نه خیگ خهرس یا دهرس. تصور کن که نه خر افتاده و نه خیگ (ظرفی چرمی که در آن آب، روغن و شیره میکنند) پاره شده این تصطلاح همانند انگار نه انگار یا فرض کنید که هیچ اتفاقی نیفتاده. نادیده گرفتن یک موضوع و چشم روی هم گذاشتن. شتر دیدی ندیدی.

خِرت و پرت: اسم مرکب و عامیانه اسباب و اثاثیه کم بها و خرد و ریز.

خر حمالی: کار بی مزد، عمل بی اجر و مفت مثال «صو گه افتو شفق تا مغروه افتو نشین سیش خر حمالی کردم ای بی گی یه پیل سی یی وم دادوو. صبح زود که آفتاب طلوع کرد تا غروب آفتاب برایش....... کردم اگر بگویی یک پول بی ارزش بمن داده باشد»

خِرخِرکی: مبادله ی خرما با اجناس مختلف، نوعی معامله ی پا یا پایی.

خرد و خمهک: خورد و ریز ریز شده کوفته و خسته مثال «لارُم خرد و خمهک واویده. بدنم خسته و کوفته شده»

خُردله: کوچک اندام و ظریف.

خِردن: خوردن، فرو بردن غذا و بلعیدن و نوشیدن آب و ... همچنان تصرف مال و حق دیگران و پس ندادن آن، مثال «پُی چاس خِردن اومه دیندام. موقع نهار خوردن آمد دنبالم» یا «مالِ النگو تا بلنگوه خَرده. پول و مال هر کس را بگویی خورده» که از خِه مخفف خِردن هم استفاده می شود مثال. «چاس خِه وره. نهار خورد و رفت» در برازجان از واژه خاردن که نزدیک به واژه فارسی پهلوی   XVARTAN  است استفاده می شود مثال «موسُمِ چی خاردنه. موقع غذا خوردن است»

خُردواتی: اشیائ خورد و کوچک.

خرِدیزه: الاغ سیاه، دیزه بمعنی لون و رنگ، رنگ سیاه و خاکستری «اسبی که رنگش سیاه یا خاکستری باشد. دیزح و دیزک هم گفته اند فرهنگ عمید».

خر رمه: خر درشت، به اصطلاح شخص خیلی نادان اما پر زور و بزن

خرزهله: خرزهره، گیاهی است بوته مانند از تیره زیتونیان دارای شاخه های باریک و برگ هایی دراز و گل هایی به رنگ سرخ و سفید.

خر زهله دون: خر زهره دان، یکی از آبادی های روستای زیر مُله از توابع بوشکان شهرستان دشتستان در 45 کیلومتری غرب برازجان.

خر زو: خاله زاده، پسرخاله، دخترخاله، اصل این واژه لری است اما گاها در بعضی از نواحی دشتستان تلفظ می شود.

خَرس: ارزیابی ثمر نخل به گونه ی تخمینی پیش از رسیدن خرما و همچنان دیگر محصولات کشاورزی برای اجاره دادن./ج

 



کانال تلگرام اتحادخبر


نظرات کاربران
ارسال نظر

نام:

ايميل:

وب سايت:

نظر شما:

تازه ترین خبرها

  • بررسی مشکلات بنار آبشرین در اردوی عمرانی دهیاران بخش مرکزی دشتستان
  • مرکز جامع سلامت شهر کلمه به زودی افتتاح می شود/ 80 درصد فضاهای فیزیکی بهداشت و درمان دشتستان نوسازی شده است
  • تقابل ادبی فرماندار دشتستان با هاروکی موراکامی از ژاپن !
  • توزیع تعداد ۵۰ عدد کلاه ایمنی از طرف شهرداری بین موتورسیکلت سواران شهر وحدتیه
  • بهترین زمان خوردن قهوه برای کبد چرب
  • نقدی بر مجموعه داستان " خین‌جوشون " اثر مختار فیاض
  • مطالبات فعالان محیط زیست از مردم و مسئولان/ آفت محیط زیست زباله های پلاستیکی است/ مسئولان بیشتر از گرفتن عکس پای کار باشند
  • سرنوشت باقیمانده سموم در محصولات کشاورزی
  • تجلیل از دو تیرانداز پرتلاش و موفق دشتستان
  • جاده مرگ شهر وحدتیه را دريابيد،مسئولان برحذر باشند
  • روز سعدی و نکته‌ای نغز از گلستانش
  • جناب نماینده! قحطی پتروشیمی که نیامده، بسم‌الله
  • به بچه‌هایتان نودل ندهید!
  • نشست فرماندهان پایگاه‌ها و شورای حوزه مقاومت بسیج شهدای پتروشیمی به میزبانی پتروشیمی جم
  • عناوین روزنامه‌های امروز1403/02/01
  • آغاز عملیات اجرای خیابان ۲۴ متری در ورودی شهر از سمت برازجان،خیابان ۲۲ متری غرب آرامستان و خیابان در غرب جاده اصلی
  • قتل 2 جوان برازجانی در خودروشان/ دستگیری قاتل در استان همجوار
  • یکی از شهدای اخیر حمله اسرائیل در سوریه از شهر وحدتیه دشتستان است
  • هدایای باقیمانده پیاده روی برازجان قرعه کشی شد
  • گزارش تصویری/ راهپیمایی روز جهانی قدس در برازجان
  • سخنرانی استاد سید محمد مهدی جعفری در جمع دشتستانی ها و استان بوشهری های مقیم شیراز/ تصاویر
  • در رسیدگی به امور مردم کوتاهی نکنید/ برخی از بخشنامه ها باعث کوچک شدن سفره مردم می شود
  • قلب جوان 23 ساله دشتستانی اهدا شد/ تصاویر
  • بررسی مشکلات بنار آبشرین در اردوی عمرانی دهیاران بخش مرکزی دشتستان
  • سخن‌ران، کاظم صدیقی‌. نه! مسجد قیطریه، نه!
  • برخورد توهین آمیز رئیس صمت دشتستان با نمایندگان برخی اصناف شهرستان
  • آئین گرامیداشت شهیدالقدس محسن صداقت در شهر وحدتیه
  • تصاویر جنجالی مجری زن تلویزیون باکو در کنار سفیر ایران و در محل سفارتخانه/ عکس
  • اولین واریزی بزرگ برای معلمان در 1403
  • اسرائیل را چه باید؟
  • .: لیلادانا حدود 3 روز قبل گفت: درود بردکتربایندری ودکترفیاض بزرگوار. ...
  • .: علی حدود 5 روز قبل گفت: بسیار عالی پاینده باشید ...
  • .: شااکبری حدود 5 روز قبل گفت: درود بر استاد گرانقدر ...
  • .: ذاکری حدود 5 روز قبل گفت: بسیار عالی. درود خدا ...
  • .: ذاکری حدود 5 روز قبل گفت: خوشحالم که ادبیات پایداری ...
  • .: افسری حدود 6 روز قبل گفت: درود بر دکتر بایندری ...
  • .: عزیز حدود 6 روز قبل گفت: سایت و نویسنده حواسشون ...
  • .: مصطفی بهبهانی مطلق حدود 9 روز قبل گفت: با سلام و خدا ...
  • .: ح حدود 9 روز قبل گفت: درودخدا بر استادبرازجانی و ...
  • .: اسماعیل حدود 11 روز قبل گفت: فقط قدرت است که ...