اتحادخبر-غمچو:چن روز پیش رفتیدُم بازار که یه ریسَرینی سی زِنَک بُسونُم. ریسَریش دِلوویز بی وَش وُ یه کِشا پُی چراغ گاز بُک گرُفت و پاکِش سُخت. خدا رحمش سی خوش اُومه که مینَلِش یه مرتِوِه بُک نگرُفتن گرُفتارمون کنن _ آخو میخوام بفهمُم تو خونه هم کسی ریسری میکُنه سرِش !؟ مِی تلویزونه _ هیچی ، خلاصه همیطَحر که هاسی ریسَریَله دومَن بال...

اتحادخبر-غمچو:فَتو سامانیه میشناسین ؟ تو نونووُی کَلغُلوم کار میکنا ! نمیشناسینش؟ اشکالی نداره. نشناسینش هم اشکالی نداره. فتو، یه خالووی داره که تو همی دار و دسّه ی وزارت کشوره وُ بحساو  تو عزل و نصبَل دس داره. خوشون وش میگن خال ظاراو اُما تو اداره شون اسمش دکتر نوریه. ئی خال ظاراو از جوونی رفتیده تهرون و تو دم و دسگای ئی وُ او بیده تا ایسو که...

اتحادخبر-غمچو:چِل و پنج شیش سالی ویمو که ماوِین ولاتِ ما و وِلاتِ هُمساده مون جر و جنگه سرِ اُوْ مُخَل ! هر چن سالی یه کِشا، ئی وِلاتَلِ هُمساده میونجی ویمِن که بیان صال و صفاشون بِدِن اُما خو نِوِیمو. نه فقط نِوِیمو که بَتّر هم ویمووِه. ایسو یه هف هش سالیه که خدارا شکر، هاسی پُی هم گپ و گفت میکنن که بلکَم وُ یه جُینی بِرَسِن .پنجشنبه که رفتیدُم وِلات...

اتحادخبر-غمچو:هفته‌ی قبلی رفتیدیم شیراز. همیطحری رفتیدیما. یعنی زِنَک گفت مونه بیَر پابوس ایمام رضا. گفتم قروُونی ایمام رضا برم اما اصلاً قوُوِی رفتنِ مِشَده ندارم. تو ئی گِشت و گیرونی تا ولات هم نمیترُم بِرُم. دیدُم تا خیلی پِکَر واوی. صواش رفتُم یه کم پیلی قرض کِردُم و گفتُم وَری تا بریم یه جِی خاشی. گفت کجا؟ گفتُم میخوام بیِرُمِت پابوس شاهچراغ. هرچی نبو...

اتحادخبر-غمچو:میخوام یه اعترافی هم سیتون کنُم تا بفهمین که مو چِطَحر آدمی هَسُم. پونزه شونزه سال پیش که ولات بیدیم و هَنی نومدیدیم شهر، یه میانجیگرینی هم کِردیم که هَنی مَزّش شی زونِمِه. یه دوتا کُکا بیدِن مال ولاتمون به اسم عبدِکمال وُ عبدِجمال. عبدکمال کُکای گُتو بی وُ هفتاد و خُردِی سالش بی، عبدِجمال هم کُکای کُچیکو بی و نزیک بِرَسِ شص سالیش ویمی...

اتحادخبر-غمچو: پُسرُم اُمسال کلاسِ دوُوازِهُمه و اُنگار خیلی زَهلَش رفته وُ کنکور. میگرده و می گو بوُوا، چه کُنُم که بِتَرُم دَرسلمِه خوب بخونُم و بفهمُم شون ؟ هر چی فکر کِردُم که چه وَش بُگُم و چطحری راهنماییش کنُم، فُیدِه ای نداشت. یعنی نمیفهیدُم که بُیَد چه وَش بُگُم. هیچی، پسِ سرِ خوم سوارِش کِردُم و رفتیم وَرِ نصرو کَلعالی که اوسو تو کچیکی دوس بیدیم...

اتحادخبر-غَمچو: میگُم عندالله شما چطحری وُ بچه بارَلتون میگین درس بخونِن !؟ مو که خوم و زِنَک زونمون مین دراُوُرد و نِتِرِسیم چاره شون کنیم وردارِن یه بلگی بزنن کتاوَلِ جاوارگشته شونه! پرندوش یکی یه فیلم چن دِقِه‌اینی بسی کرد سیم که یه زن و مردی توش بیدِن وُ مثلاً آموزش میدادِن که دی بوُایَل چه خاکی ری سر خوشون بریزن که بچه بارَل درس بخونِن. نشسّم یه ...

اتحادخبر-غمچو:هفته‌ی قبلی تو هم کردیم و سه چار نفری رفتیم هل ممسنی. خوم و نورمَحد و علیباز و سعدو بچه‌ی کُچیکو شمس الدین که خدا رحمتش کنه. قوم و خویشلِ علیباز مالِ نورآوادِن و هنی بُنکویی ری هم رفت و اومد دارِن. خالو علیباز هم با ئی که کُچیکه و چل پنجاه سالش بیشتر نی، سی خوش بروبیایی داره اونجو وُ وَش میگن خان. جمعَه بی بنظرُم یا...

اتحادخبر-غمچو:شیخ ناصر، ویمو عاموزای بوُا. سی محض ئی وش میگن شیخ که بواشون خدابیامرز، تو نجف درس میخونده. ایسو وُ خوش و پاک کُکایلش میگن شیخ. شیخ ناصر و شیخ علی و شیخ منصور و او کُچیکوشون شیخ محسین. شیخ ناصر که کُکای گُتوشونه بحساو، جمعَه پسین مانه دعوت کرد خونه باغش. یه خونه باغی زده اوهلِ سِمَل و یه مشتِ دار درختی هم...

اتحادخبر-غمچو: کَرو فاتحی، خوش کَم بی که ایسو سرِقضّا بچه‌ی تخم جِنّش هم سی ما آدم واویده و طعنه کُچه میزنه وُ آدم ! کَرو که فوق لیسانس ادبیات فارسیه، پنج شیش سالی ویمو که همکارمون واویده وُ خیابونل دومنیه جاروف میکنه. هم جاروف میکنه و هم شعر می گو. یه قلم و قاغذی نهاده تو جیوِش و تا یه چی یادش میا، جاروفشه تکّه میده وُ دیوار و شروع میکنه وُ ...

اتحادخبر-خان: راستش؛ هر وقت واژه ی "نامه" را در جایی می بینم یا می خوانم.(فرقی نمی کند در مصرعِ "بی نام تو نامه کی کنم باز" حکیمِ گنجه باشد یا نامه هایِ سرگشاده پر از طعنه و پندِ سیاسیون،  یا جوابیه های حرص در آور با ادبیاتِ چاله میدونیِ بعضی فوتبالی ها، حتی نامه هایِ محرمانه که برای بدبخت ها چون شوکران است و برای مسئولان؛ ممدِّحیات و...

اتحادخبر-غمچو:دیگ که رفتیدُم اداره تا یه دو روز مرخصی بگیرُم، ایسو که میخاسُم بیام صحرا، دمِ درِ اداره فضلو مرادیه دیدُم تا یه شیشه‌ی اُومعدنینی هم دسشه و هاسی رد ویمو. فضلو مرادی اُوسو که مدرسه میرفتُم، هُمکلاسیم بی و بعضی وَختَل پُی هم درس میخوندیم بحساو ( دَرسا ! ... یکی هم نفهمه، باور میکنه ! ) بُنگِش دادُم و بعدی که یه سلوم علیکی کردیم پُی هم...

اتحادخبر- غمچو: میگُم شما نمیفهمین ئی معلُمِ دخترُم سی چه زنِ مانه بلاک کرده !؟ هرچی پیغوم پسغوم بسی میکنه سیش، تیک کَلون نمیخاره دیه !والا هیچ چی هم نبیده ماوین شون که بُگُم ناراعت واویدو یا مثلاً وُ دل گرُفته بو.پرسِ زنک کردُم گفتم تفاقِینی حرف بدی، طعنه کُچه ای، هیچی نگفتیه وَش که وَش برخارده بو !؟ گفت نه عندالله، جون ایمام حسین، اِی غیر از جونُم و...

اتحادخبر-غمچو: شَمسو مالِ بالاسونه اُما یه پنجا شص سالیه که برازجون زن اِسده و برازجونی واویده بِحساو. ایسو پیره وُ همیطحری پُی چوُ ئی هل و اُو هل میره. زنش و بچیلش وَش میگن کاشمسِدین اُما تو کیچه خیابون بُنگِش میدِن شمسو. شمسو مُندو کاغلوم.بِل چنه تو ولاتشون یه قشقیه ای برپا ویمو سرِ یه دختری که شمسو هم خاطرخواش بیده و شمسو هم یه...

اتحادخبر-غمچو:یادُم اُومه. آغا یادُم اُومه. ای کُنجیر شماره‌ی قبلیه نخوندینه، فعلاً ئی قسمته نخونین که چی وش نمیفهمین. برین اول او قسمت قبلیه بخونین و بعدش بیاین سروَختِ شماره‌ی ۳۳ ...مازو که عرض کردُم رفیق دوره‌ی سروازیمه و ایسو پُی فوق لیسانس، آبدارچی یه اداره ای تو بوشهره، زنگ زده بی ری گوشیم و همیطحری هاسی شوخی مخسره میکرد...

اتحادخبر-غمچو:‌یه رفیقی دارُم مالِ دوره ی سروازیمه. اسمش مازیاره ولی بُنگش میدادیم مازو تو زمان سروازی. آغا، یَک آدم اِرنَک و جامگیرکیه که دومی نداره. وُ دیوارِ راس میره بالا سی خوش. مال طرفل دیلمه اما ایسو یه چن سالیه که اومدنه بوشهر و پُی فوق لیسانس، واویده آبدارچی (چقه وش گفتُم مازو درس نخون. چقه وت گفتم مازو درس نخون. لااقلش ئی بی که زورِت نمیا دیه...

اتحادخبر-غمچو: دیگنه پسین موتورُم خراو واویدی و هرچی هندلش میزدُم، روشن نویمی. همیطحری ری گِل کِشا بردمش تا ورِ اُوساکریم و دادمش تا دُرُسش کنه. گفت فلوت کرده ورت و باید انجینشه بشورُم پُی بنزین، برو دو ساعت دیه بیو سیش. حال و حوصله نداشتُم بِرُم خونه. شما خو غریوه نیسین، پُی زنک جَرُم واویدی سرِ یه موضوعی و حال جر و بحث نداشتُم...

اتحادخبر-غمچو: یه نفری داریم که اسمش زمونه ولی وش میگن کُیزمون. ئی کُیزمون، یَک آدمِ خاشیه که بیو بر سیل. یه کمی کَلو وَلو وُ دَنگل دیوونه میزنه ولی خو در عوض، گَپَلِش خاشِن. خوش ور خوش فکر میکنه که یکی از سردارل هخامنشیه وُ سی همی محض هم یه ریش گُتی نهاده و مینلش هم مث هخامنشیَل کرده و میگرده تو کیچه سی خوش. دیگ پسینی که هوا یه...

اتحادخبر-غمچو: اُوهَل، هَلِ مجّت که میرُم جاروف میکُنُم، یه نفری هسی به اسم محسینِ فراسنگی که تو او محله وش میگن خالمَحسین. ئی خالمَحسین نه بَهزِ خوتون خیلی آدم دُرُسیه فقط یه عِیوِ کچیکی که داره _ ئی روزل اَلوِته به لطف روزگار و حمایت برادرَل عزیزمون، نِصوِ مردم همی عِیوِه دارن _ عِیوِ کچیکی که داره، ئیه که از سر صُب تا آخَرَل شوُ پُی بساط وافوره وُ...

اتحادخبر-غَمچو:یه آدمی داریم تو همکارلمون که کپی برابر با اصلِ دائی جان ناپلئونه. نمیفهمُم یادتون میا دائی جان ناپلئونه یا نه ! همو که هر اتفاقی می اُفتا و هرچی پیش می اُومه، میگفت کارِ انگلیسَلا ! یَک آدمِ نفهم و بی منطقیه که گوُوَر، سقراطه وَرِش.وش میگیم سهمرون. از بسکی همیشه مینَلِش برانج برانجو تو هم رختنه و مث پیشَلِ سهمرونی وُ سرش دلوُویزن...